「しあんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

提案を支持する．

支持建议 - 白水社 中国語辞典

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

答案用紙を提出する．

交答卷 - 白水社 中国語辞典

安楽死を法律化する

合法化安樂死。 - 中国語会話例文集

紹介案を作成する

制作介绍方案 - 中国語会話例文集

暗殺者と共謀する。

与暗杀者共谋。 - 中国語会話例文集

アンケートを集計する

统计问卷 - 中国語会話例文集

安全を保障する．

保障安全 - 白水社 中国語辞典

ひそかに思案する．

暗自思忖 - 白水社 中国語辞典

議案を提出する．

提出议案 - 白水社 中国語辞典

原案を修正する．

修正原案 - 白水社 中国語辞典

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

アンケート用紙を提出する。

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

筆算しないで暗算する．

不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典

個人の得失を思案する．

盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

来客を会議室へ案内する。

带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集

知らない人の道案内をする

给不认识的人带路 - 中国語会話例文集

試作品の改良を提案すること。

建议改良试验品。 - 中国語会話例文集

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

暗号電報を発信する．

发送密码电报 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

首都の安全を警備する．

卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

1枚の答案が一生を決定する．

一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典

彼女が安全に配達することができ、私は安心した。

她能安全送达，我也安心了。 - 中国語会話例文集

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集

なぜあんな決心をする気になったのか。

你为什么想下那种决心？ - 中国語会話例文集

あんな人を信用するのは無分別というものだ．

相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典

選択された指向性アンテナに関する干渉も推定することができる。

还可以估计所选择定向天线的干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

演算を通して答案が正しいことを証明する．

通过运算证明答案是对的。 - 白水社 中国語辞典

ファイル作成＆オープン処理が完了すると、CPU34は、記録処理を開始するべくI／F30を起動する。

文件制作 & 打开处理结束时，CPU34为了开始记录处理而起动 I/F30。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．

我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

RF部12は、アンテナ10を介してOFDM信号を受信する。

RF部 12经由天线 10接收 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを送付することを彼らに案内しましたか？

你教了他们怎么寄那个了吗？ - 中国語会話例文集

発表する内容を暗記しました。

背诵了要发表的内容。 - 中国語会話例文集

河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．

涡河 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し安徽省に流入する川の名．

浍河 - 白水社 中国語辞典

安心しろ，どうするのかは私には成算がある．

你放心，怎么办我心里有数儿。 - 白水社 中国語辞典

第2の組は、セクター1に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a1乃至320t1を含む。

第二组包括用于扇区 1定向天线的 T个天线单元 320a1到 320t1。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の組は、セクター2に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a2乃至320t2を含む。

第三组包括用于扇区 2定向天线的 T个天线单元 320a2到 320t2。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4の組は、セクター3に関する指向性アンテナに関するTのアンテナ要素320a3乃至320t3を含む。

第四组包括用于扇区 3定向天线的 T个天线单元 320a3到 320t3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、暗号鍵記憶部124には、ログを出力する際に使用する暗号鍵が記憶されている。

此外，在加密密钥存储部 124中存储了在输出记录时使用的加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

納期を早くするための対策案も提案しています。

也提出为了提早交货期限的应对方案。 - 中国語会話例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而，也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集