しあんするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

思案する

読み方しあんする

中国語訳打主意，思量，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思案するの概念の説明

日本語での説明

思案する[シアン・スル] 考えを思いめぐらす

---

思案する

読み方しあんする

中国語訳打主意，思量，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思案するの概念の説明

日本語での説明

思案する[シアン・スル] (考えを)思いめぐらす

---

思案する

読み方しあんする

中国語訳担心
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思案するの概念の説明

日本語での説明	思案する[シアン・スル] あれこれ気にする恐れ、思案する
英語での説明	worry to worry

---

思案する

読み方しあんする

中国語訳担心，忧虑，思虑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

思案するの概念の説明

日本語での説明	案じる[アンジ・ル] 心配する
中国語での説明	担心 担心
英語での説明	be bothered about to be anxious about something

---

思案する

読み方しあんする

中国語訳盘算，思量，考虑
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

思案するの概念の説明

日本語での説明	沈思する[チンシ・スル] 深く,真剣に考えること
中国語での説明	沉思 深刻,认真地思考
英語での説明	deliberate the act of thinking carefully and seriously