しいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しいん

読み方しいん

中国語訳肃静，寂静
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳平静下来，安静下来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳鸦雀无声
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

しいんの概念の説明

日本語での説明	閑靜だ[カンセイ・ダ] ひっそりとして静かであること
中国語での説明	幽静,清净 鸦雀无声寂静
英語での説明	noiseless the condition of a scene, being silent and lonely

---

四韻

読み方しいん

中国語訳四声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四韻の概念の説明

日本語での説明

四韻[シイン] 中国語において,平,上,去,入の四声

---

四韻

読み方しいん

中国語訳四韵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四韻の概念の説明

日本語での説明

四韻[シイン] 4つの韻

---

四韻

読み方しいん

中国語訳律诗，四韵诗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

四韻の概念の説明

日本語での説明

四韻[シイン] 脚韻が4つある8句の詩

---

子院

読み方しいん

中国語訳分院，子院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

子院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本山に属してその支配を受ける寺院

---

子院

読み方しいん

中国語訳支寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本寺の境内にある子院

---

子音

読み方しおん，しいん

中国語訳子音，辅音
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子音の概念の説明

日本語での説明	子音[シイン] 言語音で,子音という音声
英語での説明	consonant a speech sound, called a consonant

---

市隠

読み方しいん

中国語訳市井隐士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

市隠の概念の説明

日本語での説明

市隠[シイン] 官職につかず,町中にひっそりと暮らす人

---

指印

読み方しいん

中国語訳按手印，按指印
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

指印[シイン] 指先に朱肉をつけて指紋を押すこと

---

指印

読み方しいん

中国語訳指印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

指印[シイン] 指先に朱肉をつけて指紋を押したもの

---

支院

読み方しいん

中国語訳支寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

支院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本寺の境内にある子院

---

支院

読み方しいん

中国語訳分院，子院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

支院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本山に属してその支配を受ける寺院

---

枝院

読み方しいん

中国語訳支寺院
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

枝院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本寺の境内にある子院

---

枝院

読み方しいん

中国語訳分院，子院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

枝院の概念の説明

日本語での説明

子院[シイン] 本山に属してその支配を受ける寺院

---

死因

読み方しいん

中国語訳死因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

死因の概念の説明

日本語での説明

死因[シイン] 死亡した原因

---

私印

読み方しいん

中国語訳私章
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳私人图章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

私印の概念の説明

日本語での説明

私印[シイン] 個人が私用に使う印章

---

詩韻

読み方しいん

中国語訳诗趣，诗韵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

詩韻の概念の説明

日本語での説明

詩韻[シイン] 詩の趣

---

詩韻

読み方しいん

中国語訳诗韵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

詩韻の概念の説明

日本語での説明

詩韻[シイン] 詩の韻

日中中日専門用語辞典

子音

読み方 しいん
中国語訳 辅音、子音

---

死因

読み方 しいん
中国語訳 死因、死亡原因