日中中日:

林檎の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

林檎

読み方りんご

中国語訳苹果
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

林檎の概念の説明
日本語での説明リンゴ[リンゴ]
林檎という植物の果実
中国語での説明苹果
叫做苹果的植物的果实
英語での説明apple
the fruit of an apple

林檎

読み方りんご

中国語訳苹果树
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

林檎の概念の説明
日本語での説明リンゴ[リンゴ]
林檎という植物
中国語での説明苹果树
叫做苹果树植物
英語での説明apple
a plant called apple


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

林檎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:15 UTC 版)

 名詞
  1. 中国にもともとあったリンゴ属果樹(Malus asiatica)。
  2. 番荔枝バンレイシAnnona squamosa)の広東省潮汕地区における別称


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

林檎

正體/繁體 (林檎)
簡體 #(林檎)
異體 林禽
來禽来禽

词源 1

首次可考于时期

可能借自西域的某语言

发音

韻圖
聲紐 (37) (30)
侵 (139) (140)
開合
四等 III 重鈕III
反切
擬音
張尚 /liɪm/ /ɡˠiɪm/
潘悟 /lim/ /ɡᵚim/
邵榮 /ljem/ /ɡiem/
立本 /lim/ /gjim/
/liəm/ /ɡjəm/
王力 /lĭĕm/ /ɡĭĕm/
高本漢 /li̯əm/ /gi̯əm/
花红Malus asiatica
  • 结婚時的禮物
  • (潮州, 诏安话和新加坡福建話) 番荔枝
  • 近义词
    花紅 (“一種薔薇蘋果屬的植物”) [地圖]
    語言 地區
    書面(白話文) 花紅、林檎沙果
    官話 北京 沙果
    哈爾濱 沙果
    牟平 海棠果兒
    洛陽 花紅、沙果
    沙果
    西安 沙果
    銀川 果子
    沙果
    西寧 沙果果子
    木齊 沙果
    成都 花紅
    貴陽 花紅
    花紅果
    徐州 沙果
    揚州 花紅、小蘋果
    南京 花紅
    贛語 南昌 沙果
    黎川 沙果、花紅
    徽語 績溪 花紅
    晉語 忻州 果子
    閩北語 建甌 蜜林檎
    閩南語 廈門 染霧
    泉州 染霧
    漳州 染霧
    吳語 上海 花紅
    花紅
    丹陽 花紅
    寧波 花紅
    花紅
    湘語 長沙 花紅
    番荔枝[地圖]
    語言 地區
    書面(白話文) 番荔枝
    分類學名稱 番荔枝
    官話 北京 番荔枝
    臺灣 釋迦釋迦
    粵語 廣州 番荔枝番鬼荔枝番鬼荔枝
    香港 番荔枝番鬼荔枝番鬼荔枝、番
    番鬼荔枝
    客家語 苗栗(北四縣) 佛果釋迦
    屏東(內埔,南四縣) 釋迦仔、沙梨仔、沙梨牛心
    新竹縣(竹東,海陸 佛果釋迦
    臺中(東勢,大埔 釋迦
    新竹縣(芎饒平腔) 佛果釋迦
    (崙背,詔安腔) 釋迦
    閩南語 廈門 番仔荔枝釋迦
    漳州 番仔荔枝釋迦
    詔安 林檎
    臺北 釋迦
    新北(三峽 釋迦
    高雄 釋迦
    宜蘭 釋迦
    彰化(鹿港) 釋迦
    臺中 釋迦
    臺南 釋迦
    新竹 釋迦
    金門 釋迦
    澎湖(馬公) 釋迦
    檳城(泉漳) nona
    潮州 林檎
    衍生词汇
    • 蜜林檎
    派生語彙
    漢字詞林檎):
    • 朝鮮語 임금 (林檎, imgeum)

    其他

    词源 2

    借自日語 林檎 (ringo)源自中古漢語 林檎 (中古 liɪm ɡˠiɪm)。

    发音

    註解lin-kó, lin-ngò - 来自日语发音

    名詞

    林檎

    1. (臺灣話客家語) 苹果
    近义词
    蘋果[地圖]
    語言 地區
    書面(白話文) 蘋果
    分類學名稱 蘋果
    官話 北京 蘋果
    臺灣 蘋果
    哈爾濱 蘋果
    牟平 蘋果
    濟南 蘋果
    洛陽 蘋果
    蘋果
    鄭州 蘋果
    西安 蘋果
    銀川 蘋果
    蘋果
    西寧 蘋果
    木齊 蘋果果子
    武漢 蘋果
    成都 蘋果
    貴陽 蘋果
    蘋果
    徐州 蘋果
    揚州 蘋果
    南京 蘋果
    葫蘆(甘肅東干語) 果子
    營盤(陝西東干語) 果子
    粵語 廣州 蘋果
    香港 蘋果
    香港(錦田圍頭話) 蘋果
    澳門 蘋果
    廣州(番禺) 蘋果
    廣州花都花山 蘋果
    廣州(從化) 蘋果
    廣州增城 蘋果
    佛山 蘋果
    佛山(南海沙頭) 蘋果
    佛山(順德) 蘋果
    佛山(三水) 蘋果
    佛山(高明明城) 蘋果
    中山(石岐) 蘋果
    珠海(前山) 蘋果
    斗門(上橫水上話) 蘋果
    珠海(斗門) 蘋果
    江門(白沙) 蘋果
    江門(新會) 蘋果
    台山 蘋果
    開平(赤坎) 蘋果
    恩平(牛江) 蘋果
    鶴山(雅瑤) 蘋果
    蘋果
    深圳(寶安沙井 蘋果
    贛語 南昌 蘋果
    黎川 蘋果
    蘋果
    客家語 梅縣 蘋果
    惠州(惠城本地話) 蘋果
    清溪 蘋果
    深圳(沙頭角 蘋果
    中山(南朗合水) 蘋果
    從化(呂田) 蘋果
    于都 蘋果
    苗栗(北四縣) 林檎
    屏東(內埔,南四縣) 林檎
    新竹縣(竹東,海陸 林檎
    臺中(東勢,大埔 林檎蘋果
    新竹縣(芎饒平腔) 林檎
    (崙背,詔安腔) 蘋果林檎
    徽語 績溪 蘋果
    晉語 太原 蘋果
    忻州 蘋果
    呼和浩特 蘋果
    閩北語 建甌 蘋果
    閩東語 福州 蘋果
    閩南語 廈門 蘋果
    泉州 蘋果
    漳州 蘋果
    臺北 瓜果
    新北(三峽 瓜果
    高雄 林檎蘋果
    宜蘭 林檎蘋果
    彰化(鹿港) 蘋果
    臺中 林檎蘋果
    臺南 林檎蘋果
    新竹 林檎
    金門 蘋果
    澎湖(馬公) 蘋果林檎
    檳城(泉漳) 蘋果
    新加坡(泉漳) 蘋果
    馬尼拉(泉漳) 蘋果
    潮州 蘋果
    海口 蘋果
    南部平話 南寧(亭子 蘋果
    吳語 上海 蘋果
    上海(崇明) 蘋果
    蘋果
    丹陽 蘋果
    杭州 蘋果
    寧波 蘋果
    溫州 蘋果
    蘋果
    湘語 長沙 蘋果
    婁底 蘋果


    「林檎」を含む例文一覧

    該当件数 : 3



    姐姐说了。“是的,有苹果。”

    姉は言いました。「はい、林檎が有ります。」 - 中国語会話例文集

    我喜欢苹果的理由之一是因为甜。

    私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。 - 中国語会話例文集

    我最喜欢的食物是苹果。

    ぼくが大好きな食べ物は林檎です。 - 中国語会話例文集







    林檎のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「林檎」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    林檎のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    林檎のページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの林檎 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの林檎 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2023 GRAS Group, Inc.RSS