日中中日:

编辑の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

编辑

ピンインbiānjí

1

動詞 編集する


用例

2

名詞 編集者編集人


3

名詞専門職職名としての)編集員.⇒编审 biānshěn 2.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

编辑

名詞

日本語訳撰者編者エディター
対訳の関係部分同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編者[ヘンシャ]
書物などを編集する
中国語での説明编辑
编辑书刊的人
英語での説明editor
the editor of a literary work

编辑

動詞

日本語訳編む
対訳の関係全同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編む[ア・ム]
編集する
中国語での説明编纂,编辑
编纂,编辑
英語での説明edit
to edit

编辑

動詞

日本語訳編纂する撰する編集する編輯する編みあげる編輯編み上げる編述する撰ぶ編緝編上げる編緝する編集
対訳の関係全同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編纂する[ヘンサン・スル]
多くの資料を集め書物編集すること
中国語での説明编纂,编辑
收集很多资料编纂书籍
编纂,编辑
汇集众多资料来编撰书籍
编写,编辑,编纂
收集许多资料后编辑书籍
编辑,编纂
收集很多资料,编辑书籍
英語での説明edit
the act of gathering various materials and editing a book

编辑

動詞

日本語訳エディティング
対訳の関係部分同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明エディティング[エディティング]
編集すること
中国語での説明编辑
编辑

编辑

名詞

日本語訳編集人編輯人
対訳の関係全同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編集者[ヘンシュウシャ]
編集者呼ばれる
中国語での説明编辑
被称为编辑的人
英語での説明editor
editor

编辑

名詞

日本語訳編緝編輯
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳編集
対訳の関係全同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編集[ヘンシュウ]
ある企画のもとに書籍などをまとめる技術
中国語での説明编辑
在某一企划基础上,整理书籍等的技术

编辑

動詞

日本語訳編述する
対訳の関係部分同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明編述する[ヘンジュツ・スル]
文書を編みつづる
英語での説明edit
to edit a document

编辑

名詞

日本語訳ジャーナリスト
対訳の関係全同義関係

编辑の概念の説明
日本語での説明ジャーナリスト[ジャーナリスト]
報道機関働く人
英語での説明journalist
a person who works at a news media


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

编辑

日本語訳 編集
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

编辑

出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 02:39 UTC 版)

 動詞
簡体字编辑
 
繁体字編輯
(biānjí)
  1. 編集する
 名詞
簡体字编辑
 
繁体字編輯
(biānjí)
  1. 編集者


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

编辑

意味

亦作“編緝”。

  1. 动词,對資料或現成的作品進行整理加工編成書刊。
  2. 名词出版新聞單位中級專業技術職稱。亦泛稱編輯工作的人員
  3. 动词,使内容改变

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

进行编辑
编辑者
  • 英语editor
  • 阿拉伯语محرر‎‎ m (muHarrir)
  • 荷兰语:redacteur 〈
  • 世界语:redaktoro (eo), redaktisto (eo)
  • 芬兰语:muokkaaja
  • 法语rédacteur (fr) m
  • 希腊语:συντάκτης (el) m (syntáktis)
  • 希伯来语: עורך
  • 匈牙利语:szerkesztő (hu)


「编辑」を含む例文一覧

該当件数 : 252



编辑

編集部. - 白水社 中国語辞典

编辑

編集部. - 白水社 中国語辞典

编辑

編集長. - 白水社 中国語辞典







编辑のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「编辑」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
编辑のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



编辑のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの编辑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの编辑 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS