職名の日本語訳

白水社 中国語辞典

職名

中国語訳职称
ピンインzhíchēng
解説（職種・職級に応じて定めた）職名

EDR日中対訳辞書

職名

読み方しょくめい

中国語訳职业名称，职务名称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

職名の概念の説明

日本語での説明	稼業[カギョウ] 生活していくための仕事
中国語での説明	行业,行当 用来谋生的工作
英語での説明	profession a job by which one makes a sustenance

Wiktionary中国語版

職名

出典:『Wiktionary』 (2025/10/19 14:35)

正體/繁體 (職名)		職	名
簡體 (职名)		职	名

発音

• 官話

  (拼音)：zhímíng

  (注音)：ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zik ming

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhímíng
    • 注音：ㄓˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：jhíhmíng
    • 威妥瑪拼音：chih-ming
    • 耶魯官話拼音：jŕ-míng
    • 國語羅馬字：jyrming
    • 西里爾字母轉寫：чжимин (čžimin)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik ming
    • 耶魯粵拼：jīk mìhng
    • 廣州話拼音：dzik ming
    • 廣東拼音：jig ming
    • 國際音標 ：/t͡sɪk̚⁵ mɪŋ²¹/

名詞

職名

1. 職務或職業的名稱