讀者の日本語訳

白水社 中国語辞典

読者

中国語訳读者
ピンインdúzhě

EDR日中対訳辞書

読者

読み方どくしゃ

中国語訳读者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

読者の概念の説明

日本語での説明	読者[ドクシャ] 刊行物を読む人
中国語での説明	读者 阅读出版物的人
英語での説明	reader a person who reads a publication, called reader

日中中日専門用語辞典

読者

読み方 どくしゃ
中国語訳 读者

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

讀者

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:51 UTC 版)

 名詞

簡体字读者

ピンイン dúzhě

注音符号ㄉㄨˊㄓㄜˇ

閩南語tho̍k

1. 読者

Wiktionary中国語版

讀者

出典:『Wiktionary』 (2024/07/09 08:58)

正體/繁體 (讀者)		讀	者
簡體 (读者)		读	者

発音

• 官話

  (拼音)：dúzhě

  (注音)：ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：duk ze
• 客家語 (四縣，白話字)：thu̍k-chá
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tho̍k-chiá / tha̍k-chiá

  (潮州話，潮州話拼音)：tag zia

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dúzhě
    • 注音：ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ
    • 通用拼音：dújhě
    • 威妥瑪拼音：tu-chê
    • 耶魯官話拼音：dú-jě
    • 國語羅馬字：dwujee
    • 西里爾字母轉寫：дучжэ (dučžɛ)
    • 漢語國際音標 ：/tu³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：duk ze
    • 耶魯粵拼：duhk jé
    • 廣州話拼音：duk dze
    • 廣東拼音：dug zé
    • 國際音標 ：/tʊk̚² t͡sɛː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thu̍k-chá
    • 客家語拼音：tug za`
    • 客家話拼音：tug za
    • 國際音標：/tʰuk̚⁵ t͡sa³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tho̍k-chiá
    • 臺羅：tho̍k-tsiá
    • 普實台文：togciar
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/tʰɔk̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
    • 白話字：tha̍k-chiá
    • 臺羅：tha̍k-tsiá
    • 普實台文：tagciar
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/tʰak̚⁴⁻³² t͡sia⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰak̚¹²¹⁻²¹ t͡sia⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰak̚⁴⁻³² t͡sia⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰak̚²⁴⁻² t͡sia⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tag zia
    • 模仿白話字：tha̍k tsiá
    • 國際音標 ：/tʰak̚⁴⁻² t͡sia⁵²/

名詞

讀者

1. 閱讀書報雜誌文章的人
   目標讀者／目标读者  ―  mùbiāo dúzhě  ― 

同義語

未找到Thesaurus:受眾頁面

派生語

• 讀者群／读者群

 

派生語

漢字詞（讀者）：

• → 日語: 読者(どくしゃ) (dokusha)
• → 朝鮮語: 독자(讀者) (dokja)
• → 越南語: độc giả (讀者)

其他：

• → 布依語: dufzej
• → 壯語: duzcej