「しあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。

可以通过我们介绍客户。 - 中国語会話例文集

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。

为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情势也有担心。 - 中国語会話例文集

今日コンプライアンス研修があります。

今天有法律风险控制的研修。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

你来日本的话，我带你玩哦！ - 中国語会話例文集

その先生が上手く教えられるか不安です。

我担忧那个老师能不能教好。 - 中国語会話例文集

アンティークのデルフト焼の皿

代尔夫特烧制的古董盘子 - 中国語会話例文集

保留になっている案件について質問する。

对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集

ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する

禁止捕捉和释放黑鲈。 - 中国語会話例文集

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。

他是研究航天用天线的一员。 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

これ以上見えない不安に縛られたくない。

我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集

通信状況が不安定だと思っています。

我觉得通讯状况不稳定。 - 中国語会話例文集

それは安全で扱いやすい商品です。

那个是安全又方便使用的商品。 - 中国語会話例文集

それは他社に提案できるレベルではない。

那个不是能向别的公司提案的水平。 - 中国語会話例文集

私があなたをその駅に案内する。

我会带你去那个车站。 - 中国語会話例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。 - 中国語会話例文集

品質的な問題によりその案は却下された。

那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集

電気保安管理と電力使用制限

电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集

安全に関する、組織内のルール

关于安全的机构内的规则 - 中国語会話例文集

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために

为了接受了这个提案保护你的住所 - 中国語会話例文集

私は母親にレズビアンだと告げた。

我告诉了妈妈我是女同性恋。 - 中国語会話例文集

請求書はクライアントに送られます。

申请书会被发送给客户。 - 中国語会話例文集

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。

他們販賣便宜的仿製品牟利。 - 中国語会話例文集

食品を安全に保存できる最高気温

可安全保存食品的最高气温 - 中国語会話例文集

不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。

不安的心情使他的头发变白了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの体つきに不安を感じます。

我对你的体型感到不安。 - 中国語会話例文集

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

学生去的话，她应该会安心的吧。 - 中国語会話例文集

提案された手法の妥当性についての議論

讨论提出来方案的妥当性 - 中国語会話例文集

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。

政治制度的性质和安定性因国而异。 - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表になった。

她成为那个背诵大会的代表了。 - 中国語会話例文集

そのためには私はその本を暗記する必要がある。

为了那个我需要背诵那本书。 - 中国語会話例文集

私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。

我在和你一起相处的时间中没有了不安。 - 中国語会話例文集

私はこの案件を鈴木さんに引き継ぎます。

我将这个案件交接给铃木。 - 中国語会話例文集

私はこの先どうなるのか不安です。

我对将来会如何感到担心。 - 中国語会話例文集

私はその案件に興味があります。

我对那个案件有兴趣。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

私の英語が彼に通じるか不安です。

他是否能理解我的英语让我感到不安。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集

私たちは環境安全委員です。

我们是环境安全委员。 - 中国語会話例文集

私はあなたの提案に同感です。

我对你的提案表示感同身受。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

その議案は役員会で承認を得た。

那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集

機械的なアンチスキッドブレーキシステム

机械化的防抱死制动系统 - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

你的提案正如我们要求的那样。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求に沿っている。

你的提案顺应我们的要求。 - 中国語会話例文集

私たちはこのフレーズを暗記すればよい。

我们背过这个词组就好。 - 中国語会話例文集