| 意味 | 例文 |
「しいしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22367件
もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。
刚摘下来的黄瓜很好吃。
- 中国語会話例文集
来週でも再来週でも大丈夫です。
下周和下下周都没关系。 - 中国語会話例文集
（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない．
群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典
大衆の中から来て，大衆の中へ行く．
从群众中来，到群众中去。 - 白水社 中国語辞典
来週一緒に頑張りましょう。
下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集
お互いに安全に注意しましょう！
互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
これで入社式は閉会します。
入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集
事務所から外出しています。
我不在事务所。 - 中国語会話例文集
私の会社は夏季休暇でした。
我的公司正在当暑假。 - 中国語会話例文集
私はそれを提出します。
我提交那个。 - 中国語会話例文集
私はこれを提出します。
我提交这个。 - 中国語会話例文集
最初の単語は短縮している。
最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集
私はそれを既に提出した。
我已经提交了。 - 中国語会話例文集
私たちは再来週会いましょう。
我们下下周见个面吧。 - 中国語会話例文集
私は菜食主義者です。
我是素食主义者。 - 中国語会話例文集
渋滞していたので遅れました。
因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集
修正資料を添付致します。
添加修改资料。 - 中国語会話例文集
私は上海に駐在している。
我长驻在上海。 - 中国語会話例文集
出張の申請をしてください。
请给我出差的申请。 - 中国語会話例文集
修正資料を送付します。
发送修正资料。 - 中国語会話例文集
少し疲れたので休憩したいです。
有点累了想休息。 - 中国語会話例文集
社長は外出しています。
社长外出了。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は理解しました。
明白了你的要求。 - 中国語会話例文集
対象機種を追加した。
追加了对应机种。 - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
洪水を防止し冠水を排出する．
防洪排涝 - 白水社 中国語辞典
進化論を中国に紹介した．
把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典
彼は供述書に署名した．
他在口供上签了字。 - 白水社 中国語辞典
私はもう3年入隊しています．
我已经入了三年伍了。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
大衆の苦しみに関心を寄せる．
关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典
労働者家庭出身の労働者．
血统工人 - 白水社 中国語辞典
会社が創業50周年の年に入社しました。
我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集
希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。
主办方将会为申请者提供午饭。 - 中国語会話例文集
私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。
我们委托了代理人进行商标申请。 - 中国語会話例文集
行政書士を通じて電子定款を提出した。
通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集
彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。
他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集
払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。
缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集
非課税証明書を区役所で取得してください。
请在区政府拿到非课税证明书。 - 中国語会話例文集
第3四半期の業績予想を上方修正しました。
第3季度的业绩预测向上调整了。 - 中国語会話例文集
月次報告書を作成して提出いたします。
做每月的报告书并交上去。 - 中国語会話例文集
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。
唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集
彼は党組織に対して入党の決心を表明した．
他向组织表示了入党的决心。 - 白水社 中国語辞典
停止要因検出部30は、このような停止要因を検出すると、停止信号を出力する。
当停止因素检测单元 30检测到这样的停止因素时，输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
((語法))（修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の）従属関係．
领属关系 - 白水社 中国語辞典
救急救命士を目指している女性はいますか？
有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集
順調な休暇取得を予定していた。
打算顺利地取得休假。 - 中国語会話例文集
食中毒に充分注意してね！
要十分注意食物中毒啊！ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
