例文 |
「しいてきな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1461件
あなたの好きな音楽、本、映画を私に推薦して欲しい。
想让你把你喜欢的音乐、书和电影推荐给我。 - 中国語会話例文集
あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。
能和你们一起工作感到很开心。 - 中国語会話例文集
昨日はあなたにとって楽しい記念日になりましたか?
昨天成为了对你来说开心的纪念日吗? - 中国語会話例文集
なるほど君は寒くないはずだよ,新しい綿入れを3枚も着ているんだもの.
敢情你不冷了,穿上三件新的棉袄。 - 白水社 中国語辞典
問題がこんなに多く,いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい.
问题这么多,我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典
人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい.
为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか?
店内全部席位都是禁烟的您接受吗? - 中国語会話例文集
忙しいので、あなたを手伝うことができません。
我因为忙,所以不能帮你。 - 中国語会話例文集
臣下となるのはやさしいが,帝王の命令には背き難い.
人臣易做,诰命难违。 - 白水社 中国語辞典
彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた.
他把生离了三十六年的亲人找到了。 - 白水社 中国語辞典
お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。
能见面最好了。我很高兴交到了朋友。 - 中国語会話例文集
貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。
你为我学习日语,我很开心。 - 中国語会話例文集
体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。
要注意身体,过一个快乐的暑假哦。 - 中国語会話例文集
お前は黒くて汚らしい,端の方に立っておれ.
你长得黑不溜秋的,靠边站。 - 白水社 中国語辞典
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい.
街上人来人往乱乱腾腾。 - 白水社 中国語辞典
いろいろなアーティストの楽曲を鑑賞できて楽しいです。
很高兴能欣赏到各种艺术家的乐曲。 - 中国語会話例文集
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。
我很开心能一起迎接着美好的一天。 - 中国語会話例文集
新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。
关于新分店,将从四月一日开始营业。 - 中国語会話例文集
私は品物を1口仕入れて来た.
我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典
そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。
因为那边的景色非常的漂亮,所以我的心情变得很愉快。 - 中国語会話例文集
私はこのような恐ろしい情景を目にして,思わず胸がどきどきした.
看到这样可怕的情景,我禁不住心跳。 - 白水社 中国語辞典
暇があるなら掃除に来てほしい。
如果有时间希望你能来打扫。 - 中国語会話例文集
機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。
因为是机器翻译,如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか?
对你来说哪个季节最美? - 中国語会話例文集
あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。
你想要退烧药的时候,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたの意見が聞けて嬉しいです。
能听到你的建议我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたが気に入ってくれたらうれしい。
如果你喜欢的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
あなたが復帰してくれたことが嬉しいです。
我很高兴你回归。 - 中国語会話例文集
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。
我很高兴在没想到的地方见到你。 - 中国語会話例文集
あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。
你只要对日本有兴趣我就很高兴了。 - 中国語会話例文集
あなたも私に協力していただけると嬉しい。
如果您能与我协作我很高兴。 - 中国語会話例文集
私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。
我想要的是现金,并不是替代品。 - 中国語会話例文集
あなたが会議に出席してくれると嬉しい。
你要是参加会议的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集
あなたにいつまでも元気でいて欲しいです。
我希望你永远健康。 - 中国語会話例文集
あなたの成長を見ることが出来て嬉しいです。
看到你的成长我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。
我很高兴你能喜欢那个歌手。 - 中国語会話例文集
あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。
你有很多兄弟,我很羡慕。 - 中国語会話例文集
私はあなたにケーキを食べすぎるのをやめて欲しい。
我希望你不要再吃那么多蛋糕了。 - 中国語会話例文集
私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。
收到你的联络我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。
你想要的什么都买给你哟。 - 中国語会話例文集
彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。
她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集
あなたに私の言い分を聞いてほしい。
我想让你听听我的说法。 - 中国語会話例文集
あなたからの便りを聞いて嬉しい。
听了你的消息感到我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにお願いを聞いて欲しいのですが。
我想让你听一下我的愿望。 - 中国語会話例文集
あなたのその気持ちがとても嬉しい。
我很开心你有那份心意。 - 中国語会話例文集
それはなんて規則正しいのでしょうか!
那是多么井井有条啊! - 中国語会話例文集
あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。
能与你取得联系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
彼が元気になって、私は本当に嬉しい。
他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集
あなたから良い知らせを聞いて嬉しい。
听到你的好消息我很高兴。 - 中国語会話例文集
例文 |