「しいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんにお会いできてとても嬉しいです。

能见到大家我非常高兴。 - 中国語会話例文集

難しい言葉をあまり知りません

不太知道难一点的词汇 - 中国語会話例文集

90点以上の点数を取ることが出来て嬉しい。

能够考到90分以上，我很高兴。 - 中国語会話例文集

少しでも喜んで頂けたら嬉しい。

哪怕只有一点儿也好，希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集

作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。

虽然做法简单，但材料很稀有。 - 中国語会話例文集

悲しいかな、研究に発展しないよ。

很可惜吧，不会发展到研究。 - 中国語会話例文集

大日本帝国は厳しい植民者だった。

大日本帝国曾是很残酷的殖民者。 - 中国語会話例文集

この文章の文法は正しいですか？

这句话的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。

要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集

私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。

我们大家能见到你感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

你能开心的话，我们也会开心。 - 中国語会話例文集

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

你认真演出的时候很厉害。 - 中国語会話例文集

お父さんらしい事が出来ていますか？

你做了作为父亲该做的事了吗？ - 中国語会話例文集

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

你不需要害怕尝试新事物。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

你能这么开心，我很高兴。 - 中国語会話例文集

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

希望你能努力在一小时内发送信息。 - 中国語会話例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者，很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

夏に食べるざるそばはなんて美味しいのだろう。

在夏天时候吃漏勺面条多么的好吃啊。 - 中国語会話例文集

私も早く赤ちゃんがほしいです。

我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，能稍微打扰您一下吗？ - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いです。

在凉爽的房间里自由自在好。 - 中国語会話例文集

私もみなさんに会えなくてさびしいです。

我也因为见不到大家而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

リーダー研修で楽しい時間をすごした。

我在参加领导培训的时候，度过了很愉快的时间。 - 中国語会話例文集

この文章は文法が正しいですか？

这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

この部品サンプルを私に送ってほしい。

想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集

新しい時計を買うお金がありません。

我没有钱买新表。 - 中国語会話例文集

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。

好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集

部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。

想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集

なぜニックネームで呼んで欲しいのですか？

为什么想要我叫你的昵称呢？ - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

この絵が全部の中で一番美しい。

这幅画是所有里面最美的。 - 中国語会話例文集

英語のレッスンは二時間以内にして欲しい。

我希望你把英语课控制在两个小时以内。 - 中国語会話例文集

英語のレッスンは二時間以内に終わって欲しい。

我希望你在两个小时之内结束英语课。 - 中国語会話例文集

携帯電話を交換してほしいです。

我想让帮我更换手机。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

非常に忙しいのでテレビをみることができません。

因为我非常忙所以不能看电视。 - 中国語会話例文集

フランスで楽しい時間を過ごすことができました。

我在法国度过了开心的时光。 - 中国語会話例文集

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？

听说曼彻斯特很凉快是真的吗？ - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれて、とても嬉しい。

你高兴我就很开心。 - 中国語会話例文集

3つの新しいサンプルを本日付で発送します。

今天发送3个新的样本。 - 中国語会話例文集

こんな美しい湖を見たことがない。

没有见过这样漂亮的湖。 - 中国語会話例文集

今年赤ちゃんが生まれて嬉しいです。

今年孩子出生可我很开心。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

香港にある美味しい食べ物を教えてください。

请告诉我香港的美食。 - 中国語会話例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

過去の受賞論文を見せてほしい。

想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。

我很高兴能和大家成为朋友。 - 中国語会話例文集

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。

这里新鲜的海鲜很好吃。 - 中国語会話例文集