| 意味 | 例文 |
「しい」を含む例文一覧
該当件数 : 10320件
彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！
他很久没有来看你，还不是…因为忙！
- 白水社 中国語辞典
分厚く土を敷いた．
厚厚地垫了一层土。 - 白水社 中国語辞典
仕入れ先を開拓する．
开辟货源 - 白水社 中国語辞典
ペテン師，いかさま師．
江湖骗子 - 白水社 中国語辞典
抗議を申し入れる．
提出抗议 - 白水社 中国語辞典
盲腸炎．≒盲肠炎((通称))．
阑尾炎 - 白水社 中国語辞典
民衆を虐げる．
凌虐百姓 - 白水社 中国語辞典
無実の罪で陥れる．
罗织诬陷 - 白水社 中国語辞典
地べたに砂を敷いた．
往地上铺了一层沙子。 - 白水社 中国語辞典
強いて一致させる．
强求一律 - 白水社 中国語辞典
終始一貫する．
贯彻始终((成語)) - 白水社 中国語辞典
終始一貫している．
始终如一((成語)) - 白水社 中国語辞典
書面で申し入れる．
提出书面申请 - 白水社 中国語辞典
おばさんは村の中の新しい人物や新しい事物を機嫌よく並べ立てた．
大妈高兴地数落着村里的新人新事。 - 白水社 中国語辞典
透かし入りの紙幣．
有水印的纸币 - 白水社 中国語辞典
後家の再婚には（どのような珍しいことがあろうか→）何も珍しいことなどありはせん．
寡妇改嫁有什么希奇？ - 白水社 中国語辞典
人を罪に陥れる．
陷人于罪 - 白水社 中国語辞典
善人を陥れる．
陷害好人 - 白水社 中国語辞典
忠臣を陥れる．
陷害忠良 - 白水社 中国語辞典
純潔で幼い魂．
纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典
ウサギを飼育する．
畜养家兔 - 白水社 中国語辞典
新しいのに変えねばならない，それでこそ役に立つ，新しいのに変えなければ役に立たない．
要换新的才有用。 - 白水社 中国語辞典
杜甫詩インデックス．
杜诗引得 - 白水社 中国語辞典
衣食に憂いなし．
衣食无虞 - 白水社 中国語辞典
知識分子，インテリ．
知识分子 - 白水社 中国語辞典
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
maker＿bit − 1ビットフィールドであって、「1」に等しい。
maker_bit -是 1比特字段并应当等于“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
906では、この署名が正しいかが判定される。
在 906处，确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、信号値の差は、差の二乗和が望ましい。
这里，信号值的差优选为差的平方和。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。
不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの事を考えると胸が苦しい。
一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご対応ありがとうございました。
感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
4月1日から、新しい制服を着てください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
4月1日から、新しい制服を着用してください。
从4月1日开始，请穿新制服。 - 中国語会話例文集
その時には新しい人に指導してください。
请在那时指导新人。 - 中国語会話例文集
また必要に応じて新しい人員を採用します。
有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集
漢字は分かりやすいが会話が難しい。
汉字容易懂，但是对话很难。 - 中国語会話例文集
私は子供には看護婦になってほしいです。
我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集
新しいハローキティのかばん、かわいかったですよ！
新的Hello Kitty的包，很可爱呢！ - 中国語会話例文集
新しいハローキティのかばん、かわいかったよ！
新的Hello Kitty的包，很可爱呢！ - 中国語会話例文集
忙しい中、検討して頂きありがとうございます。
谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集
すみませんが、すぐに対応してほしいです。
不好意思，希望能马上对应。 - 中国語会話例文集
山田先生と知り合えて、とても嬉しい。
能认识山田老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。
能认识小林老师，我非常高兴。 - 中国語会話例文集
楽しい日本観光を過ごしてください。
请度过愉快的日本观光。 - 中国語会話例文集
白川郷の秋は紅葉が美しいです。
白川乡的秋天枫叶很美。 - 中国語会話例文集
特に同じ大学の留学生の友達が欲しいです。
特别想交同一所大学的留学生朋友。 - 中国語会話例文集
あなたが元気だと私は嬉しいです。
你精神好我就开心。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
