「しうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。

这个红茶太烫了我喝不了。 - 中国語会話例文集

漢字の宿題と奮闘中です。

我正在努力地做汉字作业。 - 中国語会話例文集

先週の打合せの議事録を送ります。

我会发送上个星期面谈的会议记录。 - 中国語会話例文集

君は今日は授業中静かだった。

你今天在课上很安静。 - 中国語会話例文集

その書類が到着するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

我们必须战胜这样的欲望。 - 中国語会話例文集

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

太郎はもう朝食は食べたのですか。

太郎已经吃完早饭了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは打ち合わせする事が可能です。

我们可以商讨。 - 中国語会話例文集

母は内見会に招待された。

我母亲被邀请去了非公开会议。 - 中国語会話例文集

内定通知書を昨日受け取った。

昨天收到了内定通知书。 - 中国語会話例文集

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集

新規求人数は頭打ちとなっている。

新的招聘数量达到了最高点。 - 中国語会話例文集

幼稚園から英語が必修になる日も近い。

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。 - 中国語会話例文集

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。

他是研究航天用天线的一员。 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

父亲简直就像对男孩子一样对我。 - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

その教師は生徒をむちで打ちすえた。

那个老师用教鞭痛打了学生。 - 中国語会話例文集

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

我今天之内没法做完那份数据。 - 中国語会話例文集

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

データの編集中は操作ができません。

正在编辑数据的时候不能操作。 - 中国語会話例文集

初めて内視鏡検査を受けた。

我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。

我要等公交来的事情是不会改变的。 - 中国語会話例文集

私たちは9月に到着する予定です。

我们预定在9月到。 - 中国語会話例文集

あなたが勉強に集中することを望みます。

我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集

私は壊れた空調機を移動させます。

我转移坏掉的空调。 - 中国語会話例文集

１６種類の組み合わせの内の９個

16种组合中的9种 - 中国語会話例文集

その宇宙飛行士は船外活動を行った。

那名航天员进行了舱外活动。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

そこは史跡と観光地がいっぱいです。

那里有很多历史古迹和旅游景点。 - 中国語会話例文集

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

她每周去几次幼儿园？ - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。 - 中国語会話例文集

これは集中力の低下につながる。

这个会导致集中力下降。 - 中国語会話例文集

以下のことについて周知された場合…

被通知关于以下事宜的情况··· - 中国語会話例文集

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

彼は剣で四方八方を打ちまくった。

他用劍拼命地往四面八方擊去。 - 中国語会話例文集

私は中央チケットゲートの中にいます。

我在中央检票口中。 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

彼女の幼稚園は私の家から徒歩１０分です。

她的幼儿园离我家步行10分钟。 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

私はまだ英語が流暢ではありません。

我的英语还不是很流畅。 - 中国語会話例文集

再設計と進行中の適合性

再设计和进行中的适宜性 - 中国語会話例文集

私は日本語が流暢ではありません。

我的日语不是特别的流畅。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

貿易機密、商標、著作権およびその登録

贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集

この病院には足病治療科がある。

这家医院有足科疾病治疗科。 - 中国語会話例文集