| 意味 | 例文 |
「しうんどう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23572件
彼女は彼の口に合うかどうかを心配した。
她担心菜合不合他口味。
- 中国語会話例文集
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
この責任を私がどうして果たすことができようか！
这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典
私がどうしてその責任を取ることができようか！
我怎么能负这个责呢？ - 白水社 中国語辞典
どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します．
愿柱车骑过之。 - 白水社 中国語辞典
試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．
试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？
他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして真面目に勉強しないのですか？
你为什么不好好学习呢？ - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
彼の最初の印象はどうでしたか。
对他的第一印象怎么样？ - 中国語会話例文集
君はどうして中に入って会に参加しないのか？
你怎么不进去开会呀？ - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの文章を一度清書してください．
请你把这篇文章誊一下。 - 白水社 中国語辞典
どうしてまた会期を延長したのか？
怎么又延长起会期来了。 - 白水社 中国語辞典
教師になるという夢はどうなったんですか。
想要成为老师的梦想怎么样了？ - 中国語会話例文集
労働者1人が1時間働く労働量．
一个工时 - 白水社 中国語辞典
その安全装置が作動しました。
那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集
激しい運動をしましたか？
你做激烈的运动了吗？ - 中国語会話例文集
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。
看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集
どうかご検討下さいますようお願いします。
拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集
彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。
他为工会主义运动献出了一生。 - 中国語会話例文集
この腕白小僧め［どうしてくれよう］！
我把你这个小淘气鬼！ - 白水社 中国語辞典
全人民的大衆運動．
全民性群众运动 - 白水社 中国語辞典
動作範囲673は、想定される注目被写体の動作範囲（特定動作の動作範囲）である。
操作范围 673是被观察主体的假设的操作范围 (预定操作的操作范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。
今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集
ご親切にどうぞよろしくお願いします。
谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集
もし質問がございましたら、何でもどうぞ。
如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集
どうして仕事を他人に押しつけるのか？
为什么把工作推给别人？ - 白水社 中国語辞典
あなたはどうして私に反対し始めたのか？
你怎么反对起我来了？ - 白水社 中国語辞典
指導者が文書に丸印をつけて同意を与えた．
领导人在文件上亲自圈批。 - 白水社 中国語辞典
この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）．
我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。
不知道该如何处理我俩之间的关系。 - 中国語会話例文集
あなたはどうして日本を選んだのですか。
你为什么选择了日本？ - 中国語会話例文集
どうして日本語を使わなかったんですか。
为什么没有用日语呢？ - 中国語会話例文集
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！
请吃吧，不要客气了！ - 白水社 中国語辞典
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？
嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典
君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！
你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに無責任なのか？
你怎么如此不负责？ - 白水社 中国語辞典
君，どうしてそんなところまで考えたのか？
你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．
选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典
どうにかしてでっかい器の人間になりたい
无论如何都想成为有大才的人。 - 中国語会話例文集
どうか私に昼食を作ってくださいませんか。
能请你为我做午饭吗？ - 中国語会話例文集
どうやって通勤しているの、ジョン？
你用什么交通方式来上班的，约翰？ - 中国語会話例文集
弊社商品のサンプルはどうですか？
本社商品的样品什么样？ - 中国語会話例文集
お金が入金されているかどうか確認して下さい。
请确认我的钱是否到账了。 - 中国語会話例文集
それを先生に相談してはどうですか。
你跟老师商量一下那个怎么样？ - 中国語会話例文集
君はどうしてこんなに度胸がないのか？
你怎么这么胆儿小？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
