意味 | 例文 |
「しうん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。
发射本机振荡器 27产生振荡信号,且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週一緒に頑張りましょう。
下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集
今日は日本語で話しましょう。
今天说日语吧。 - 中国語会話例文集
その際に相談しましょう。
我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集
彼は上等兵に昇進した。
他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集
今後も協力して行きましょう。
今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集
今日は日本語で話しましょう。
我们今天用日语说话吧。 - 中国語会話例文集
昨日はジムで運動しました。
我昨天在健身房运动了。 - 中国語会話例文集
もう自信を喪失しています。
我已经失去自信了。 - 中国語会話例文集
ちょっと相談してみましょう。
稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集
毎日勉強をしましょう。
每天都学习吧。 - 中国語会話例文集
なぜ勉強しないのでしょうか。
为什么不学习呢? - 中国語会話例文集
今日も元気に過ごしましょう。
今天也打起精神过吧。 - 中国語会話例文集
就職面接はどうでしたか?
应聘面试怎么样? - 中国語会話例文集
注文していいでしょうか。
可以订购那个吗? - 中国語会話例文集
彼はちょうど詩を暗唱している.
他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典
眠れないほど興奮してしまう.
兴奋到不能入睡的地步 - 白水社 中国語辞典
後日相談致しましよう!
咱们改天再商量吧! - 白水社 中国語辞典
精神を集中して注意深く聞く.
凝神谛听 - 白水社 中国語辞典
農民を軽視し,労動を蔑視する.
轻视农民,鄙视劳动 - 白水社 中国語辞典
繰り返し研究し深く味わう.
寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典
医師を迎えて診療してもらう.
延医诊治 - 白水社 中国語辞典
中心的思想,支配的思想.
主导思想 - 白水社 中国語辞典
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した.
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
入浴した後全身がさっぱりしたように思う.
洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典
代表団を招待してわが国を訪問してもらう.
邀请代表团来我国访问。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回の周遊を延長しようとしている.
他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典
(封建統治者のように上から下へ)恩恵として与えるという考え方,施しをしてやるという考え方.
恩赐观点 - 白水社 中国語辞典
あなたが注文した商品に関して再検討をしました。
对于您订购的商品再次进行了研究。 - 中国語会話例文集
今回は値段を変更しません。
今天的价格不变动。 - 中国語会話例文集
みんな勉強してきませんねえ。
大家都没有预习就来了。 - 中国語会話例文集
安心で安全な商品。
既安心又安全的商品。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
現地労働者と優秀な人材収集ができる。
可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集
共同の生活は思想感情の融合を促進した.
共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典
なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。
此外,信号线 512对应于图 3所示的信号线 207,信号线 513对应于图 3所示的信号线 204,信号线 514对应于图 3所示的信号线 215,并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集
重量物運搬労働者.
起重工人 - 白水社 中国語辞典
文武両道に通じる.≒能文能武.
文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
当新聞今日の重要項目.
本报今日要目 - 白水社 中国語辞典
紹介しましょう,この方が田中さんで,この方が王さんです.
我来介绍一下,这位是田中先生,这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典
研修が終了してからも,元どおりに研修室で仕事をしている.
等到进修结业后,仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典
兼業禁止規定に違反した従業員は懲戒処分とします。
对违反禁止兼职规定的员工进行严厉的惩戒。 - 中国語会話例文集
皆はこのように言うが,彼は信用しようとしない.
[虽然]大家都这么说,可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
私は懸賞小説に応募しようと思う.
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
・送信者12の電子レターの受信者14への送信
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集
私は健康食品の通信販売の仕事をしています。
我从事健康食品的邮购工作。 - 中国語会話例文集
しばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。
你也许常常对日本文化感到困惑。 - 中国語会話例文集
彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。
他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |