「しうん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？

怎么练习的B-box？ - 中国語会話例文集

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

官吏としての昇進運が順調である．

官运亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典

学校は1人新任教員を招聘した．

学校请了一位新教员。 - 白水社 中国語辞典

（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．

把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

私は喜んで王さんの招待をお受けした．

我愉快地接受了王先生的约请。 - 白水社 中国語辞典

受信信号を中間周波数信号に変換し、中間周波数（Intermediate Frequency、以下、IFと呼ぶ）に変換した受信信号に対して信号処理を行うスーパーヘテロダイン方式の受信回路が広く用いられている。

将接收信号变换成中频信号，对变换成中频 (IntermediateFrequency，以下称为IF)后的接收信号进行信号处理的超外差方式的接收电路被广泛使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

世代論的区分を借りてもう少し限定しよう。

借用世代论的分类再限定一些吧。 - 中国語会話例文集

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集

昨日の社長との最終面談で緊張した。

我在昨天和社长的最终面试中很紧张。 - 中国語会話例文集

コンサルティング業界に参入しようとしている。

打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

軍は最新の防弾車両を導入した。

军队引进了最新型的防弹车。 - 中国語会話例文集

皆は経験を交流し，研究成果を検討した．

大家交流经验，检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない．

天气这样闷许是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した．

奏国歌时全场肃立。 - 白水社 中国語辞典

今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った．

这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を中心とした構成だ．

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

写真から想像する。

通过照片想象。 - 中国語会話例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

作業が完了した。

作业结束。 - 中国語会話例文集

少し時間をおこう。

留点时间。 - 中国語会話例文集

検査に行きましょう。

去检查吧。 - 中国語会話例文集

自分がどうしたいのか？

自己想怎么做呢。 - 中国語会話例文集

今日、送金します。

今天汇款。 - 中国語会話例文集

勝利への執念

对胜利的执念 - 中国語会話例文集

ブランコで遊びましょう。

荡秋千吧。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹款。 - 中国語会話例文集

経常移転収支

经常性转移收支 - 中国語会話例文集

雨天でも決行します。

雨天也坚决进行。 - 中国語会話例文集

合唱の練習に行く。

去合唱的练习。 - 中国語会話例文集

その歌に感動した。

我被那首歌打动了。 - 中国語会話例文集

また来年会いましょう。

我们来年再会。 - 中国語会話例文集

幸運かもしれない。

我可能很幸运。 - 中国語会話例文集

今日は残業します。

我今天加班。 - 中国語会話例文集

勉強してる途中です。

我正在学习。 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです！

我真的很开心！ - 中国語会話例文集

怪我人たちが出てしまう。

会出现伤者。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

受けた返答に対して

对于收到的回答 - 中国語会話例文集

本当に嬉しいです。

真的太高兴了。 - 中国語会話例文集

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集