「しえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君たち帰って来たの？ええ，後で風呂に入って，さっぱりしなさい．ええ，今度よそへ一度行くことができたのは，なんとしても得難いことだった．

你们回来了？我说，一会儿洗个澡，解解乏。我说，这次能到外头一趟，还是难得的。 - 白水社 中国語辞典

また、切替部162は、切替部152の接続切り替えタイミングに同期して、接続を切り替えてもよい。

另外，切换部 162可与切换部 152的连接切换定时同步，切换连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう少し駅で待つべきでした。

应该再在车站等一会儿的。 - 中国語会話例文集

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

出荷を延期しますか？

要延期发货吗？ - 中国語会話例文集

出勤前で忙しい。

我工作前很忙。 - 中国語会話例文集

出勤前で忙しい。

我上班前很忙。 - 中国語会話例文集

永久に史書に記す．

永垂青史((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典

私の大好きな絵

我最喜欢的画。 - 中国語会話例文集

資産の売却益

出售资产的利润 - 中国語会話例文集

私は水泳ができます。

我会游泳。 - 中国語会話例文集

私、英語できない。

我不会英语。 - 中国語会話例文集

明日君に金を返すよ．

明天我还你钱。 - 白水社 中国語辞典

火炎放射器．≒喷火器．

火焰喷射器 - 白水社 中国語辞典

汽車が駅に入った．

火车进站了。 - 白水社 中国語辞典

室内喫煙を禁ずる．

室内禁止抽烟。 - 白水社 中国語辞典

手に炎症ができた．

手烂了。 - 白水社 中国語辞典

私怨を引き起こす．

引起私仇 - 白水社 中国語辞典

貿易が活気を失う．

贸易萎缩 - 白水社 中国語辞典

無期懲役に処する．

判处无期徒刑 - 白水社 中国語辞典

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

『周易要義』10巻．

《周易要义》十卷 - 白水社 中国語辞典

汽車は駅に着いた．

车到站了。 - 白水社 中国語辞典

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

想要再减少一点初期的费用。 - 中国語会話例文集

金額が見えないので、再送してもらえますか？

因为无法看到金额，所以能请您再发送一遍吗？ - 中国語会話例文集

木々のシルエットの上に星野が見えた。

在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

山の洞穴の中は冷え冷えしていて薄気味悪い．

山洞里冷森森的。 - 白水社 中国語辞典

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典

先生の教え通りCDを聞きながら練習しました。

像老师教的那样一边听CD一边练习了。 - 中国語会話例文集

昨日秋田から帰ってきました。

我昨天从秋田回来了。 - 中国語会話例文集

宮崎の駅に行きました。

我去了宫崎站。 - 中国語会話例文集

声の大きいきっぱりした返事．

响亮、干脆的回答 - 白水社 中国語辞典

声が大きくはっきりしている．

声音洪亮 - 白水社 中国語辞典

そして、駅前で少し遊んで帰りました。

然后，在车站前玩了一会回家了。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集

食糧が尽き援兵が絶え，どうしたものか？

食尽援绝，奈何？ - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

部屋着に着がえてリラックスします。

换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集

気に入ってもらえて嬉しいです。

你能喜欢我很高兴。 - 中国語会話例文集

協力してもらえますか？

能请你帮忙吗？ - 中国語会話例文集

先ほどは日にちを間違えました。

刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集

教科書にそって教える。

按照教科书授课。 - 中国語会話例文集

家庭教師に教えてもらう。

让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集

彼は気持ちを入れ替えました。

他转换了心情。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会儿那个就会消失。 - 中国語会話例文集

少し席を詰めてもらえませんか？

能挨着坐吗？ - 中国語会話例文集