「しおうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

授業に遅れました。

上课迟到了。 - 中国語会話例文集

入浴した後全身がさっぱりしたように思う．

洗澡后全身觉得松爽。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

彼らは落とし格子を下ろして通行できないようにした。

他们下放了闸门以防通行。 - 中国語会話例文集

それを太郎にお願いしました。

我把那个拜托给了太郎。 - 中国語会話例文集

新鮮なレイシは本当においしい！

鲜荔枝可好吃呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は大蔵省に在職している．

他任职财政部。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたにお会いしたように思う．

我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集

私は泳げるようになった。

我能游泳了。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

幸せが沢山訪れますように。

希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集

あなたに幸せが訪れますように。

希望你会幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

汗が雨のように滴り落ちる．

汗如雨下 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

首尾よく終わるように願う．

希冀圆满结果 - 白水社 中国語辞典

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。

据我推测，那个人应该是个有钱人。 - 中国語会話例文集

大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である．

天，像水晶似的透明，瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典

青海省に源を発し甘肅省に流入する川の名．

湟水 - 白水社 中国語辞典

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

早急にあなたにお知らせします。

早早的通知您。 - 中国語会話例文集

本当に感謝しております。

真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

私用につきお休み致します。

因为私事请假。 - 中国語会話例文集

お客を食堂に案内しなさい！

把客人领到餐厅去吧！ - 白水社 中国語辞典

今日のレッスンは17時15分に終わるようにお願いします。

希望今天的课在17点15分结束。 - 中国語会話例文集

先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．

老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典

先週、先生は次のようにおっしゃいました。

上周老师是这么说的。 - 中国語会話例文集

承認された通り

就像承认了的那样 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

報酬を念頭に置かず．

不计报酬 - 白水社 中国語辞典

慎重に事を行なう．

慎重将事 - 白水社 中国語辞典

雲南省にある怒江．

潞江 - 白水社 中国語辞典

横道に足を踏み入れる．

走入歧路 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

内部は決して触れないようにお願いします。

请一定不要碰内部。 - 中国語会話例文集

彼にその本を買うようにお願いしました。

我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

多亏了您我稍微懂了一点了。 - 中国語会話例文集

はい、彼にはそのようにお願いしました。

是的，照那样拜托他了。 - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集

内部は決して触れないようにお願いします。

拜托您一定不要在内部公布。 - 中国語会話例文集

よーく聞いていなさい，おしゃべりをしないように．

好好听着，甭说话。 - 白水社 中国語辞典

左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。

如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

2月に東京におこしになりますか？

您2月来东京吗？ - 中国語会話例文集