「しおうり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この料理はたいへんおいしい．

这个菜很有滋味。 - 白水社 中国語辞典

あの料理はこの料理よりずっとおいしい。

那个菜比这个好吃多了。 - 中国語会話例文集

もぎたてのきゅうりはとてもおいしい。

刚摘下来的黄瓜很好吃。 - 中国語会話例文集

料理人の腕前でおいしい料理を作る。

用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集

かばんを机の上にほうり出しておいた．

把书包扔在桌子上了。 - 白水社 中国語辞典

当店は小売りを致しますが，卸し売りは致しません．

本店只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典

その料理はお箸が進みます。

那个菜是用筷子做的。 - 中国語会話例文集

手数料をお支払いください。

请支付手续费。 - 中国語会話例文集

この料理は私のお気に入りです。

这道菜我很喜欢。 - 中国語会話例文集

合理的な範囲において支払う。

要在合理的范围内支付。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

勝利してもおごらず，失敗しても気落ちしない．

胜利了不骄傲，失败了不气馁。 - 白水社 中国語辞典

美味しい料理を楽しみます。

我期待好吃的料理。 - 中国語会話例文集

年老いて退職し郷里に帰る．

告老还乡 - 白水社 中国語辞典

200ケースの石けんを卸し売りした．

批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典

入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。

输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

1時半に修理終わりました。

一点半的时候修理结束了。 - 中国語会話例文集

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

何日で修理し終わりますか？

几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典

大雨の来る前に修理を急いでしておく．

抢在大雨来临之前修好。 - 白水社 中国語辞典

当社は小売りだけで，卸し売りはない．

本公司只零售，不批发。 - 白水社 中国語辞典

おいしい料理でおなかいっぱいになった。

吃好吃的料理吃得很饱。 - 中国語会話例文集

私はお正月におせち料理を食べます。

我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集

数量の入力値を見直してください。

请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

その料理は美味しそうですか？

那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集

そこの料理はとても美味しかった。

那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

とても美味しそうな料理ですね。

看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集

この料理美味しいですね。

这道菜很好吃呢。 - 中国語会話例文集

その入力が終わりました。

我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集

美味しい料理を食べたい。

我想吃好吃的菜。 - 中国語会話例文集

この料理はとても美味しいね。

这道菜特别好吃呢。 - 中国語会話例文集

私は修理が必要だと思う。

我觉得需要修理。 - 中国語会話例文集

美味しい米料理だったけどね。

虽然是很好吃的米饭料理。 - 中国語会話例文集

売込みメールを送りました。

发送了推销的邮件。 - 中国語会話例文集

その店の料理は美味しい。

那个店的菜很好吃。 - 中国語会話例文集

協力は惜しみません。

不惜一切代价协助。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那道菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

彼は公金を横領した．

他把公款吞了。 - 白水社 中国語辞典

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう．

明天请你吃馆子。 - 白水社 中国語辞典

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集

修理品の往復送料はお客様側でご負担頂きます。

修理品的往返运费由客人承担。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお料理と音楽鑑賞です。

我的兴趣爱好是做菜和听音乐。 - 中国語会話例文集

安くておいしい料理店を教えてください。

请告诉我又便宜有好吃的店。 - 中国語会話例文集