「しおきり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しおきりの意味・解説 > しおきりに関連した中国語例文


「しおきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1305



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

皆がしきりに懇願したので,彼の顔もやっと少し和んできた.

经大家苦苦求告,他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った.

一阵急促的脚步声打断了我的思路。 - 白水社 中国語辞典

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている.

雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典

木の下の草むらでひとしきり「カサコソ」と物音がした.

树底下的草丛中传来一阵“沙沙”的响声。 - 白水社 中国語辞典

どの大砲も砲筒を上げ,おのおのが仕留める標的をしきりに捜している.

每门炮都抬起炮筒,积极地寻找各自猎取的对象。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい.

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典

外へ行って散歩してみたら,気持ちがずいぶんすっきりした.

到外边散散步,心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典

間もなく,ひとしきり門をたたく慌ただしい音が伝わって来た.

少顷,传来一阵急促的敲门声。 - 白水社 中国語辞典

あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた.

那件事我满以为只有你一个人知道。 - 白水社 中国語辞典

この事を通して,私は彼の本質をはっきりと見た.

通过这件事,我真真切切地看到了他的本质了。 - 白水社 中国語辞典


ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた.

粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。 - 白水社 中国語辞典

彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない.

他当时担任什么职分我记不清了。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ受信機.≒无线电((略語)),收音机((略語)).

无线电收音机 - 白水社 中国語辞典

私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。

我剪掉了美国紫荆的一些枝条。 - 中国語会話例文集

規律を守り丁寧に積み卸しをする.↔野蛮装卸.

文明装卸 - 白水社 中国語辞典

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。

这个文章写的不怎么清楚所以应该重写。 - 中国語会話例文集

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

我觉得如果一个人一个人问候的话是做不完的。 - 中国語会話例文集

(話し方が)奥歯に物が挟まったようである,はっきり言わないで曖昧である.

半吞半吐 - 白水社 中国語辞典

私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった.

我把他心里想的事给说穿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった.

他真想痛痛快快地发泄这口怨气。 - 白水社 中国語辞典

君はさっぱりした人だ,何か言うことがあれば思いっきり言え!

你是个撇脱的人,有话就痛快地说! - 白水社 中国語辞典

子供は目をしきりに瞬いているが,恐らく眠くなったのであろう.

孩子在眨巴眼睛,想是困了。 - 白水社 中国語辞典

大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。

由于大幅增产,现在招募20名临时员工。 - 中国語会話例文集

思い通りにいかず、スッキリしない。

不能顺利进行,不痛快。 - 中国語会話例文集

いつもどおり霧が出てて涼しい。

跟往常一样的出雾后变凉了 - 中国語会話例文集

お店の貸し切りについての問い合わせです。

关于包店的咨询。 - 中国語会話例文集

彼女は体つきがすらっとしており,器量がよい.

她身材修长,面容俊俏。 - 白水社 中国語辞典

果てしなく広がる霧が大地を覆っている.

茫茫的雾罩着大地。 - 白水社 中国語辞典

大風がひとしきり吹いたのに,あの木は依然としてしっかりとそこに立っている.

虽然刮乱了一阵大风,那颗树还是好端端地立在那儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務はほかでもない,大衆を思いきり動員することである.

我们的任务不是别的,就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

(電気のスイッチを切らず水道のコックも締めない→)思いきり浪費する.

长明灯长流水((成語)) - 白水社 中国語辞典

(装い・化粧・身づくろいなどが)とびっきりトレンディーである.

打扮得挺够份儿。 - 白水社 中国語辞典

10年も前に北京へ行ったきりで,それ以来ずっと行ってない.

我还是十年前去的北京呢,后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典

この切取処理では、切取処理の前後における画像(撮像画像および切り取った後の画像)の中心位置を一致させる。

在这个剪切处理中,调整在剪切处理之前和之后的图像 (捕获图像和在剪切处理之后的图像 )的中心位置,以便彼此一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か事が起きるとそれから逃げたいが,ほうっておくわけにもいかず,心がすっきりしない.

遇事想躲开,可又放不下,真黏缠。 - 白水社 中国語辞典

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして,母親はそのためにしきりに心を痛めている.

那个少年旧病复发,他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典

私に買えないことを承知の上で,なお彼は私に買わそうとしきりに勧める.

他情知我买不起,还一个劲儿地劝我买。 - 白水社 中国語辞典

今日はいっそのことはっきり言ってしまおう!我々は皆君に対して不満があるのだ.

今儿个索性说开了吧!我们对你都有意见。 - 白水社 中国語辞典

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

那时我刚离婚情绪很低落。 - 中国語会話例文集

視察団は欧州を3か月旅行した.

考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は急ぎ足で部屋に入って来て,腰を下ろしてしきりに息を切らしている.

他急步走进屋子,坐下来不停地喘着气。 - 白水社 中国語辞典

図2に、「押し続け」と「ON/OFF切り替え」の切り替えを行うメニュー画面の表示例を示す。

图 2示出用于在“保持按下”和“ON/OFF切换”之间切换的菜单画面的显示例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。

由未示出的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。

由未显示的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

別れ際に老人は何度も引き止めたが,私はしきりにお礼を言って,やっと暇を告げた.

临别时老人再三挽留,我连连道谢,才告辞了。 - 白水社 中国語辞典

(多く文化大革命中の2つの路線の)路線闘争に対する自覚,はっきりとした認識.

路线觉悟 - 白水社 中国語辞典

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。

以此方式,执行算术电路 1N中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集

おふくろときたら全くくどくど話すのが好きだ,くどくど言いだしたらきりがない.

我妈就是爱嘚嘚,嘚嘚起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており,はっきりしていると共にまた感動的でもある.

他语短意长,又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS