意味 | 例文 |
「しおさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12374件
お身体をお大事になさってください。
请您保重身体。 - 中国語会話例文集
お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。
如果有不适合您皮肤的情况,请停止使用。 - 中国語会話例文集
資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。
请随意咨询资料上没有的事情。 - 中国語会話例文集
どうか私の顔を立ててお納めください.
请您赏脸收下。 - 白水社 中国語辞典
おやおや,上物だ,賞味させてくださいよ!
喔唷,崭货,让我尝尝! - 白水社 中国語辞典
私の父はお財布を失くした。
我父亲丢失了钱包。 - 中国語会話例文集
後ほど詳細をお知らせします。
之后再通知详情。 - 中国語会話例文集
ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。
非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
合格者が決定しましたら、お知らせください。
决定了通过者之后请通知我。 - 中国語会話例文集
かしこまりました。少々お待ちください。
明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集
お礼の品を送付いたしましたのでご笑納くださいませ。
给您送了谢礼,请您笑纳。 - 中国語会話例文集
出し物がぱっとしませんが,どうかお許しください.
节目不精采,请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
お決まりになりましたら、こちらのボタンを押してお知らせください。
请在做出决定后,按下这边的按钮通知我。 - 中国語会話例文集
詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。
准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。
请在更改了参加者姓名之后,签好字送过来。 - 中国語会話例文集
遅くても2週間前までにお知らせください。
最晚请在两周前通知。 - 中国語会話例文集
お客さんには丁寧に応対してください。
请好好地接待客人。 - 中国語会話例文集
もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。
请再大一点声弹那个。 - 中国語会話例文集
表示されたとおりに数字を直してください。
请根据所示改正数字。 - 中国語会話例文集
あなたのお奨めの場所を教えて下さい。
请你告诉我你推荐的地方。 - 中国語会話例文集
このパソコンを直しておいてください。
请先修好这台电脑。 - 中国語会話例文集
もし必要であれば タオルをお使いください。
如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集
思っていたよりおいしかったので、食べてみてください。
因为比想象中更好吃,所以请尝尝看。 - 中国語会話例文集
この店のお茶の種類を教えてください。
请告诉我这个店里茶的种类。 - 中国語会話例文集
お釣りは、赤いボタンを押してください。
找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集
あなたのお住まいの住所を教えてください。
请告诉我您的住址。 - 中国語会話例文集
返信封筒で当社までお送り下さい。
请用回信信封寄回本公司。 - 中国語会話例文集
下記について目を通しておいてください。
关于下述内容请过目一遍。 - 中国語会話例文集
(煙突状のものをこんろの上に置いて)火を早くおこしなさい!
快把火拔一拔! - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください.
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい.
你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典
王先生によろしくお伝えください.
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
手紙は私書箱303にお送りください.
来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。
请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集
何か質問がございましたら私にお知らせください。
如果有什么问题的话,请通知我。 - 中国語会話例文集
不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。
查明了故障的原因的话请通知我。 - 中国語会話例文集
お許しください,たった今私は言いすぎました.
请原谅,刚才我言重了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は失神した,早くお医者さんを呼んでください!
她晕过去了,快去请医生! - 白水社 中国語辞典
詳細図送ります。
会发送详细图。 - 中国語会話例文集
温度サイクル試験
循环的温度 - 中国語会話例文集
間充織幹細胞
间质干细胞 - 中国語会話例文集
妻子に思いを馳せる。
思念妻子。 - 中国語会話例文集
次の詳細の通り
按照之后的详细情况 - 中国語会話例文集
毎年災害が起こる.
连年闹灾 - 白水社 中国語辞典
明細書を1通作る.
开一份清账 - 白水社 中国語辞典
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
那么,请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集
名前とサインを変更して送ってください。
请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集
各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。
请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集
来週の出荷明細を送ってください。
请把下周的发货明细单发给我。 - 中国語会話例文集
室内で使用する際は必ず換気を行ってください。
在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |