| 意味 | 例文 |
「しおさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12374件
君たち，この丘の高さを測量してみなさい．
你们去测量测量这小山头的高度。
- 白水社 中国語辞典
君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば思う存分話してみなさい．
你有意见就敞开儿说说。 - 白水社 中国語辞典
この桶の水は濁っているから，澄ましなさい！
这桶水有泥，澄一澄吧！ - 白水社 中国語辞典
速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい．
你快把病人扶起来喂药。 - 白水社 中国語辞典
火をもう少し勢いよくたいてください．
把火生欢点儿吧。 - 白水社 中国語辞典
しっかり本を持っていなさい，落とさないように．
拿稳书，别掉下来。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと下がって，車を通してください．
请你煞后儿一点儿，让车过去。 - 白水社 中国語辞典
印鑑がなければ拇印を押してください．
没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの灰をかき落としてください．
请你擞擞炉子。 - 白水社 中国語辞典
私の命令に従って事を行ないなさい．
听我的命令行事。 - 白水社 中国語辞典
針金で詰まったきせるを通しなさい．
你用铁丝通通烟斗。 - 白水社 中国語辞典
早くトランクを車から下ろしなさい！
快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典
彼が落ち着くようひとまず説得してください．
你先劝他平静下来。 - 白水社 中国語辞典
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！ - 白水社 中国語辞典
彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．
他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典
発音の矯正を手助けしてください．
请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典
この万年筆を王先生にプレゼントしてください．
这支笔请你替我转赠给王老师。 - 白水社 中国語辞典
降車時は、降車ボタンを押して乗務員にお知らせの上、後扉からお降りください。
下车时，请在按下下车按钮并告知乘务员后，从后门下车。 - 中国語会話例文集
ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。
在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集
もしお手伝いしてくださるようでしたら、Kateと私の両方に4 月25 日までにお知らせください。
如果您能帮助我们的话，请在4月25号之前通知kate和我。 - 中国語会話例文集
その売り上げのお金をあなたの旅行の足しにしてください。
请把那个销售的钱作为你旅游的补助。 - 中国語会話例文集
それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。
我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。 - 中国語会話例文集
私たちの要望に応えるのが難しい場合、お知らせください。
难以满足我们的要求的情况下，请通知我们。 - 中国語会話例文集
暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。
因为炎热的日子还会继续，所以请充分注意健康。 - 中国語会話例文集
もし状況が大きく動きそうになったら、すぐ連絡してください。
如果情况可能有大变动的话请马上联系我。 - 中国語会話例文集
何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。
因为不得不做某些处理，请您谅解。 - 中国語会話例文集
どのクレジットカード会社に対応しているか教えてください。
请告诉我哪家信用卡公司可以支付？ - 中国語会話例文集
より詳しい説明が必要な場合は別途お申し付け下さい。
如果您需要更加详细的说明，请另外吩咐。 - 中国語会話例文集
4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。
请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集
明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。
请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集
恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。
非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。 - 中国語会話例文集
発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。
请在交易结束之后也保管好订单。 - 中国語会話例文集
副業は認めておりますが必ず使用者へ申し出て下さい。
虽然副业是被允许的，但是请一定向使用者申请。 - 中国語会話例文集
この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。
这个价格可以的话，请联系我，我会下单。 - 中国語会話例文集
君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい．
你们先吃点儿饼干点点心。 - 白水社 中国語辞典
総括レポートは書き終えましたので，どうぞ目を通してください．
总结材料写完了，请您过目。 - 白水社 中国語辞典
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します．
能写字的，都好好记录，以后要讨论。 - 白水社 中国語辞典
文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください．
文章译好后，请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典
何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．
请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典
子供は手を差し出し，道行く人に請い求め「お恵みください！」と言った．
小孩子伸出手，乞求地对过路人说：“行行好吧！” - 白水社 中国語辞典
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！
会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典
既に返済した分を差し引いて，なお50元未返済になっている．
刨去已还的，外欠五十元。 - 白水社 中国語辞典
話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．
我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．
他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．
如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典
なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。
现在，关于选拔的问题一律不予答复，请您谅解。 - 中国語会話例文集
商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。
商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集
旧友と再会して，ひとしお親しみが深い．
旧友重逢，倍加亲热。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
