「しおで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

その悪党は彼をナイフで脅した。

那个无赖用匕首威胁他。 - 中国語会話例文集

彼女は純真な笑顔で私を見た。

她用纯真的笑颜看我。 - 中国語会話例文集

動物性脂肪は室温で凝結する。

动物油脂在室温下凝固。 - 中国語会話例文集

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集

降雨のため、屋内での開催に変更となりした。

由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集

あなたが、結婚しようと思った理由はなんですか？

你想要结婚的理由是什么？ - 中国語会話例文集

今、彼と同じクラスで勉強しています。

我现在和他在同一个班级学习。 - 中国語会話例文集

我々は同じ方法で測定をします。

我们用同样的方法进行测定。 - 中国語会話例文集

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。

托斯卡纳的这个葡萄酒好喝吗？ - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集

マレーシアで今、一番人気の本を教えてください。

请告诉我现在马来西亚最流行的书。 - 中国語会話例文集

新しい単語を覚えることは簡単ではありません。

要记住新单词并不是简单的事情。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、解決方法を教えてください。

很抱歉，请告诉我解决方法。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが、手続きを教えてください。

很抱歉，请教我手续。 - 中国語会話例文集

これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。

谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集

店の名物であるオムレツを注文した。

点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。

我和他一样在9月1号退房。 - 中国語会話例文集

旅行で沖縄と宮古島に行きました。

在旅行中去了冲绳和宫古岛。 - 中国語会話例文集

オリンピックの観戦楽しみですね。

很期待看奥运会的比赛呢。 - 中国語会話例文集

これで私のプレゼンテーションを終わります。

我的演讲到此结束。 - 中国語会話例文集

親といっしょでなくても問題はありません。

不和父母在一起也没有问题。 - 中国語会話例文集

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。

很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集

東京には20分遅れで到着します。

晚20分钟到达东京。 - 中国語会話例文集

私の母の父親は私の祖父です。

我妈妈的爸爸是我的外公。 - 中国語会話例文集

事故が起きたので、警察に連絡した。

因为发生了事故，所以联系了警察。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

您今天能发送给我吗？ - 中国語会話例文集

野菜のパン、すごく美味しかったです。

蔬菜的面包非常好吃。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集

親とは何とありがたいものでしょう！

父母是多么值得感谢的人啊！ - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、主に木材を加工する事です。

我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集

昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。

昨天三明治的面包很好吃呢。 - 中国語会話例文集

クレジットの引き落とし日はいつですか？

信用卡的扣款日是什么时候？ - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

彼がいなくなって今でも寂しく思います。

他不在了让我现在仍然感到寂寞。 - 中国語会話例文集

計画が遅れていますので、延期して下さい。

因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集

彼は女である私にも容赦がない。

他对作为女性的我也不手软。 - 中国語会話例文集

予定通りその商品を出荷できますか？

你能按照预定的那样发货吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？ - 中国語会話例文集

そこを車で通った時に、あなたを見ました。

我开车路过的时候看见了你。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

今后我也想一直支持你。 - 中国語会話例文集

またあそこを訪れるのが楽しみです。

我期待能够再次到那里去。 - 中国語会話例文集

自分で書いた手紙の読み難さに驚きました。

我很惊讶自己写的信这么难读懂。 - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。

他们去年的夏天没有去拜访祖父。 - 中国語会話例文集

あなたが来るのが待ち遠しいです。

我对你的到来翘首以盼。 - 中国語会話例文集