「しおで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。

可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集

お皿をお下げしてもよろしいでしょうか。

我能把盘子收了吗？ - 中国語会話例文集

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．

大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典

その店は安いし、食べ物もおいしいのでオススメです。

因为那家店物美价廉，所以推荐你去。 - 中国語会話例文集

腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！

坐下来喝杯茶，压压气儿吧！ - 白水社 中国語辞典

ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。

很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集

お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？

你忙吗？—很忙，你呢？ - 白水社 中国語辞典

小学校での思い出

在小学的回忆 - 中国語会話例文集

ビデオ鑑賞が好きです。

喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

一生の思い出です。

是一生的回忆。 - 中国語会話例文集

静岡県の特産物はお茶です。

静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集

俺はお前を信じることができない。

我不能相信你。 - 中国語会話例文集

私はお金のかかる女です。

我是个花钱的女人。 - 中国語会話例文集

お姉ちゃんは弟が心配です。

姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集

参考までに資料をお送ります。

邮送资料仅供参考。 - 中国語会話例文集

読書音と口語音で発音が違う．

文白异读 - 白水社 中国語辞典

読書音と口語音で発音が違う．

文白异读 - 白水社 中国語辞典

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

私はおかしな男に出会った。

我遇见了一个奇怪的男人。 - 中国語会話例文集

お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。

会在调查之后报告的，请稍等。 - 中国語会話例文集

数多くの学生，数多くの弟子．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

そのままの刺身か塩焼きがおいしいです。どちらがお好みですか。

就这样生吃或者加盐烤着吃都不错，你喜欢哪个？ - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いできるのを楽しみにしております。

我期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

この小説はおもしろいですか。

这本小说有趣吗。 - 中国語会話例文集

私はおいしいものが食べたいです。

我想吃好吃的。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

そこでお菓子を買いました。

我在那里买了点心。 - 中国語会話例文集

今日は仕事がお休みでした。

我今天不工作。 - 中国語会話例文集

実りの多い一週間でした。

成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

それは私の思った通りでした。

那个和我想的完全一样。 - 中国語会話例文集

私は大阪で生まれ育ちました。

我生在大阪长在大阪。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いしたいです。

我也想见您。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいお話です。

那是很出色的故事。 - 中国語会話例文集

これは悲しいお知らせです。

这是悲伤的通知。 - 中国語会話例文集

私たちはまたお会いしたいですね。

我们还想再见面呢。 - 中国語会話例文集

昨日、お菓子を食べませんでした。

我昨天没吃点心。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集