「しおなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．

一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典

PPP処理はすべてSIP GWで行われる。

在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

支払いは行われているべきだ。

应进行支付。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

その試合は夜に行われます。

那个比赛在夜里进行。 - 中国語会話例文集

今日の話は終わります。

今天的话就到此结束。 - 中国語会話例文集

代わりの品をすぐに送る

马上发送替代产品。 - 中国語会話例文集

その試合は、夜中に行われた。

那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集

彼らの話が終わるのを待った。

我等他们说完话。 - 中国語会話例文集

顔をつぶす，面目を失わせる．

不顾情面 - 白水社 中国語辞典

我々2人は同じ仕事をする．

咱俩干同样的活儿。 - 白水社 中国語辞典

鶏が鳴く前に私は起きた．

头鸡叫，我就起来了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，正義は往々にして実際に行なわれなかった．

在旧社会，公道往往是行不通的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

お品物はこのままお渡ししてよろしいですか？

就这样把商品交给你可以吗？ - 中国語会話例文集

ご不明な点などございましたら、お問い合わせのページから、お問い合わせください。

如果有不明之处，请从咨询页面咨询。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。

我觉得你的母亲想要看见你笑着的脸。 - 中国語会話例文集

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

终于我的暑假作业要完成了。 - 中国語会話例文集

なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？

为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，我々はもう二度と顔を合わさなかった．

就是这样，我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

私はお腹が空いて死にそうだ。

我快饿死了。 - 中国語会話例文集

私たちは明日必ず会おう。

我们明天一定要见面。 - 中国語会話例文集

その犬はよくお腹を壊します。

那只狗经常吃坏肚子。 - 中国語会話例文集

おい、若いの、何をしてるんだ。

喂!年輕人!干嘛呢! - 中国語会話例文集

泣いたり笑ったりしております。

在哭哭笑笑。 - 中国語会話例文集

お湯を沸かして皆に飲んでもらう．

烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典

大笑いして涙まで出て来た．

把眼泪都笑出来了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは話しながらお茶をして楽しんだ。

我们边聊天边喝茶，很开心。 - 中国語会話例文集

私はこの事に加わらなかったから，当然ながら私はいかなる責任も負えない．

因为我没有参与此事，所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

按照你说的金额付款了。 - 中国語会話例文集

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

我对于我的英语的不好感到抱歉。 - 中国語会話例文集

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！

多亏了你，我知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく私にお電話して下さい。

请不要顾虑，给我打电话。 - 中国語会話例文集

私の娘が大変お世話になりました。

我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

私はあなたにお別れを言いに来ました．

我来跟您辞行。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．

他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの重要な文書を起草した．

我们拟订了许多重要的文件。 - 白水社 中国語辞典

私に足りないことを補う。

你填补我不足之处。 - 中国語会話例文集

私に足りないものを補う。

你弥补我不足的东西。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたの意見と同じです。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じです。

我也和你一样。 - 中国語会話例文集

実は、私には好きな女がいる。

实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私の父は大人気ない。

我爸爸没有大人样。 - 中国語会話例文集