「しお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どうして私にはこげるにおいがにおわないのだろう？

我怎么闻不见煳味儿？ - 白水社 中国語辞典

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

私は後日またお住まいをお訪ねします．

我改天再到寓所拜访。 - 白水社 中国語辞典

お便り拝読，ご病気で伏せっておいでと知り，たいへん驚いております．

接到来信，得知您患病卧床，深感意外。 - 白水社 中国語辞典

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。 - 中国語会話例文集

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 - 中国語会話例文集

あなたは中国を訪問し，多くの土地に行っているので，さぞかし会得したことが多くおありでしょう！

你访问中国，到过很多地方，一定有不少体会吧！ - 白水社 中国語辞典

塩と胡椒　　少々

盐和胡椒 少许 - 中国語会話例文集

惜しくも駄目でした。

就算觉得可惜也没用了。 - 中国語会話例文集

大人しくしなさい。

你老实一点。 - 中国語会話例文集

それを取り置きしました。

我保留了那个。 - 中国語会話例文集

私は試験に落ちました。

我落榜了。 - 中国語会話例文集

今日は早起きしました。

我今天早起了。 - 中国語会話例文集

あなたを見直しました。

我重新认识了你。 - 中国語会話例文集

それを書き直しました。

我重写了那个。 - 中国語会話例文集

青い色にしました。

使用了蓝色。 - 中国語会話例文集

思い出しましたか？

想起来了吗？ - 中国語会話例文集

折り返し電話します。

给您回电话。 - 中国語会話例文集

後で訳し直します。

稍后重新翻译。 - 中国語会話例文集

彼は声を押し殺した．

他压低了声音。 - 白水社 中国語辞典

少しの音もしない．

半点儿声音也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は少し気落ちした．

他有些灰心了。 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いする．

摩肩接踵 - 白水社 中国語辞典

しとしとと降る雨音．

沥沥的雨声 - 白水社 中国語辞典

あっ，思い出しました．

噢，我想起来了。 - 白水社 中国語辞典

下痢がしばしば起こる．

腹泻频数 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いする．

前拥后挤 - 白水社 中国語辞典

しとやかで奥ゆかしい．

幽娴贞静 - 白水社 中国語辞典

夜通しの会議をした．

开了整宿的会。 - 白水社 中国語辞典

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

静岡県の特産物はお茶です。

静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

お風呂の故障は直った？

浴室的故障修好了吗？ - 中国語会話例文集

電車が大幅に遅れている。

电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集

私の夫はお酒好き。

我的丈夫喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集

お尻から落ちるように転んだ。

我一屁股跌了下去。 - 中国語会話例文集

お名前を教えて頂けますか？

能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集

その犬にお座りを教えたい。

我想教那个狗坐下。 - 中国語会話例文集

あなたの仰る通りだと思う。

我觉得正如你所说。 - 中国語会話例文集

おそらく、私はこれだと思う。

我认为或许是这个。 - 中国語会話例文集

そのお見積書を送ります。

我会发送那个估价单。 - 中国語会話例文集

私はあなたにお土産を送ります。

我把礼物送去给你。 - 中国語会話例文集

私は弟のお迎えに行きます。

我去接弟弟。 - 中国語会話例文集

俺はお前を信じることができない。

我不能相信你。 - 中国語会話例文集

今日は大雨で電車が遅れた。

今天电车因为大雨晚了。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

私はお金のかかる女です。

我是个花钱的女人。 - 中国語会話例文集