「しお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の落ち度でした．

是我的错儿。 - 白水社 中国語辞典

脅しという手段．

讹诈手段 - 白水社 中国語辞典

喉が炎症を起こした．

嗓子发了炎了。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしい足音．

急骤的脚步声 - 白水社 中国語辞典

脅しつけて支配する．

劫制 - 白水社 中国語辞典

怪しげな足音．

可疑的脚步声 - 白水社 中国語辞典

見かけ倒しの文学者．

空头文学家 - 白水社 中国語辞典

本心を推し量る．

揆其本意 - 白水社 中国語辞典

通し船荷証券．

联运提单 - 白水社 中国語辞典

遠縁の年下の女子．

远房妹妹 - 白水社 中国語辞典

父親が親しく諭す．

父亲面谕 - 白水社 中国語辞典

正月が待ち遠しい．

盼过年 - 白水社 中国語辞典

卸し売り物価指数．

批发物价指数 - 白水社 中国語辞典

足音が接近した．

脚步声迫近了。 - 白水社 中国語辞典

船から荷卸しする．

从船上起下货来。 - 白水社 中国語辞典

（化粧をしていない）素顔．

清水脸 - 白水社 中国語辞典

鼻っ柱をへし折る．

挫伤锐气 - 白水社 中国語辞典

退職して老後を送る．

退休养老 - 白水社 中国語辞典

しばらく腰を下ろす．

小坐片刻 - 白水社 中国語辞典

山西省解県産の塩．

解盐 - 白水社 中国語辞典

ラジオは修繕したか？

收音机修了吗？ - 白水社 中国語辞典

むなしく一生を送る．

虚度一生 - 白水社 中国語辞典

握手して仲直りする．

握手言和 - 白水社 中国語辞典

私が治してやろう．

我给你医。 - 白水社 中国語辞典

少しも面白くない．

一点也没［有］意思。 - 白水社 中国語辞典

質権者，質取り主．↔出质人．

质权人 - 白水社 中国語辞典

汚職して着服する．

贪污中饱 - 白水社 中国語辞典

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

拜托您尽量不要对我发给您的文件进行修改。 - 中国語会話例文集

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。

家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。 - 中国語会話例文集

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。

用餐过程中离席的时候，请把这个牌子放在桌子上。 - 中国語会話例文集

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。

恭喜新办公楼的完成，贵公司的工作人员想必也一定很开心。 - 中国語会話例文集

濃厚な青と優しい青、ピュアーな白色がお客様にとってもお似合いでした。

浓厚的蓝色和柔和的蓝色、纯净的白色非常适合客人。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。

因为举行每年一度的赏花会，请随时光临。 - 中国語会話例文集

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集

あれだけ多い仕事を，これっぽちの人数ではやりおおせない．

那么多事情，这么俩人干不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

私は電話をして，先生に往診してもらうようお願いした．

我打了电话，请医生出诊。 - 白水社 中国語辞典

お借りした資料を少し汚してしまいました。大変申し訳ありません。

借来的资料稍弄脏了些，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ポート1102および1106は入力として機能し、および、ポート1101および1107は検出器112および114が位置する出力として機能する。

端口1102和 1106作为输入，并且端口 1101和 1107作为输出，在该输出，定位了检测器 112和 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

お元気で。また会いましょう。

多保重。下次再见吧。 - 中国語会話例文集

少しお金を持ってくるよ。

我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

お口に合いますでしょうか。

合您的口味吗？ - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

帰って来た事をお祝いします。

庆祝回来。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集