| 意味 | 例文 |
「しお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた．
政府给受灾群众运去了不少粮食。
- 白水社 中国語辞典
皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった．
在大家的劝阻下，才没有酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典
その一言で大きな災いを引き起こした．
这一句话惹起了一场大祸。 - 白水社 中国語辞典
事が成就した暁には，相応のお礼がある．
事情办成之后，他有份儿人心。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が飢餓の中で命を落とした．
很多人丧命于饥饿之中。 - 白水社 中国語辞典
彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている．
他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典
王先生は生まれつきのお人よしだ．
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．
阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典
彼女は思わずオイオイと泣きだした．
她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
地べたには多くの死んだ虫が落ちている．
地上落了很多死虫子。 - 白水社 中国語辞典
公の物を融通して恩を売るな．
不要拿公家东西送人情。 - 白水社 中国語辞典
その人は丸顔で，大きな目をしている．
这个人团圆脸，大眼晴。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う．
你吓唬了人，还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典
大気汚染は人類に対して害が大きい．
空气污染对人类危害很大。 - 白水社 中国語辞典
王先生によろしくお伝えください．
请代我问候王先生。 - 白水社 中国語辞典
鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！
凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典
この事件は大きな騒動を引き起こした．
这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典
お父さんのことを懐かしく思いますか？
你想不想爸爸？ - 白水社 中国語辞典
彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．
他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典
お父さんも弟の味方をしたことがある．
爸爸也向过弟弟。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
手紙は私書箱303にお送りください．
来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典
南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた．
摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．
风助火势，迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典
その若者は体格も大きく，顔立ちもりりしい．
这个小伙子长得高大，英俊。 - 白水社 中国語辞典
大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた．
大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典
悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．
悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵兵は多くの女性を犯した．
敌人把很多妇女都给糟蹋了。 - 白水社 中国語辞典
大通りは特別騒々しいようである．
马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典
私が学び取ったとおりに教える．
我怎样学来的，就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう．
这点儿人多，咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典
塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．
怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．
大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典
粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い．
粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。 - 白水社 中国語辞典
川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．
我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典
苦しい立場に陥る，思い悩んで日を送る．
坐困愁城((成語)) - 白水社 中国語辞典
図18は、本実施形態における送信機を示している。
图 18说明了另一个实施例中的发送机。 - 中国語 特許翻訳例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集
価格が出ましたので、お知らせいたします。
价格已出，予以通知。 - 中国語会話例文集
私は部長とお話ししたいのですが。
我想和部长说话。 - 中国語会話例文集
写真許可証の発行お願いいたします。
拜托请发行照片许可证。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけしてすみませんでした。
让您担心，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
今後ともご指導よろしくお願いします。
今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集
今週お会いできるのを楽しみにしています。
正期待着这周见面。 - 中国語会話例文集
父を殺した叔父に勝利して王位に就いた。
战胜杀死父亲的叔叔，登上了王位。 - 中国語会話例文集
商品の発送を宜しくお願いします。
敬请发送商品。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
