「しかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の夢は世界中を旅すること。

我的梦想是去全世界旅游。 - 中国語会話例文集

この辞書の使い方がわかりません。

我不知道这个词典的用法。 - 中国語会話例文集

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

我想知道那个机器还有没有库存。 - 中国語会話例文集

あなたと私の事は何も書いてません。

我没有写任何你和我的事情。 - 中国語会話例文集

以前からこの会社に憧れていた。

我从以前开始就憧憬着这家公司。 - 中国語会話例文集

私はコンピュータを使いこなせない。

我不善于用电脑。 - 中国語会話例文集

それらの部品の製造は試作段階である。

这些零件的制造还在试制阶段 - 中国語会話例文集

新製品の開発に力を入れています。

致力于开发新产品。 - 中国語会話例文集

都合によりその会議に出席出来ません。

因为没有时间而参加不了那个会议。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集

当社では海外発送は行っておりません。

本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集

それを来週始めに回答できると思います。

我想那个可以在下周初答复你。 - 中国語会話例文集

会社の基準に同意出来なかった。

我没能同意公司的标准。 - 中国語会話例文集

次回、私はきっとすぐにそちらへ行くことができます。

下次我肯定能很快去那里。 - 中国語会話例文集

あなたの質問はメーカーの回答待ちです。

你的问题要等制造商答复。 - 中国語会話例文集

このお話の舞台は仮想の世界である。

这个故事的背景是幻想的世界。 - 中国語会話例文集

この会議には通訳者が同席する予定です。

这个会议将会有翻译一同参加。 - 中国語会話例文集

この会議を社長の挨拶から始めます。

这个会议从董事长的致辞开始。 - 中国語会話例文集

これはカロリーと脂肪分が高い。

这个的卡路里和脂肪很高。 - 中国語会話例文集

その後、機械の調子はいかがですか？

后来机器的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

その店の主人は若い女性だ。

那家店的老板是位年轻的女性。 - 中国語会話例文集

その部品の交換頻度は半年に一回程度です。

那个零件的更换频率是大约半年一次。 - 中国語会話例文集

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。

想代替她买这件商品。 - 中国語会話例文集

部品は試作品段階で生産されている。

为了维护和平，学习历史是必不可少的。 - 中国語会話例文集

ケンは両親に月に一回手紙を書きます。

肯每月给父母写一封信。 - 中国語会話例文集

共進会場は地元の人でにぎわっていた。

共进会场里挤满了當地人。 - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

アメリカの西海岸の近くには住んでいません。

不住在美国的西海岸附近。 - 中国語会話例文集

私の父はいつか田舎に住みたいと言う。

我的父亲说他想什么时候去乡下住。 - 中国語会話例文集

彼らはたいてい私の車を使います。

他们一般都用我的车。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

私はAのために絵を製作する機会がある。

我有机会为A作画。 - 中国語会話例文集

彼女はその会社の宣伝係だ。

她是那家公司的宣傳负责人。 - 中国語会話例文集

カイルにTシャツを持っていってください。

请将T恤带给凯尔。 - 中国語会話例文集

私たちは可能性の限界を試す。

我们挑战可能性的极限。 - 中国語会話例文集

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

她每周去几次幼儿园？ - 中国語会話例文集

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集

私はあなたを解放する余裕はありません。

我没有余力去解放你。 - 中国語会話例文集

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

我太累了没能理解全部的内容。 - 中国語会話例文集

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは１年前は私のおなかの中いいた。

你一年前还在我的肚子里。 - 中国語会話例文集

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。 - 中国語会話例文集

この本は代作者が書いたものだ。

這本書是不知名的作者寫的。 - 中国語会話例文集

裕福な社交界の人たちと交際する

跟來自上流社交界的人交際。 - 中国語会話例文集

金融市場を世界的に拡大する

世界級金融市場的擴大。 - 中国語会話例文集

前回の法の侵害についての講義

上次关于法的侵害的课程 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問への回答になっていますか。

那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集

赤色と白い水玉はとてもかわいかった。

红色和白色的玻璃球和可爱。 - 中国語会話例文集

問題を解決するための派生商品

为解决问题的派生产品 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集