「しかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの要求は理解しました。

明白了你的要求。 - 中国語会話例文集

下記の件は了解しました。

明白了下述的情况。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集

確認して回答します。

我确认之后回复你。 - 中国語会話例文集

私の家族を紹介します。

介绍我的家人。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

それを理解頂けましたでしょうか。

您理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

僕の事を理解してくれましたか。

你理解我了吗？ - 中国語会話例文集

以前どこかでお会いしましたか？

我们以前在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集

この疑問は解決しました。

这个疑问解决了。 - 中国語会話例文集

楽しく会話をしたいです。

我想开心地聊天。 - 中国語会話例文集

照会のとおりに処置し難い．

碍难照办 - 白水社 中国語辞典

新しい委員会が成立した．

新的委员会成立了。 - 白水社 中国語辞典

皆で融通し合って使いましょう．

大家穿换着使吧。 - 白水社 中国語辞典

少し買い物しに出かける．

我去买点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は後悔して涙を流していた．

他后悔地流着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

水増しした会計帳簿を作る．

开花账 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

迷信を打破し，思想を解放せよ．

破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典

看護婦が負傷者を介護している．

护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典

家に新しい家具を買い足した．

家里添了新家具。 - 白水社 中国語辞典

あの会社は生産を停止した．

那个公司停产了。 - 白水社 中国語辞典

新しい道が開通した．

新修的路已经通了。 - 白水社 中国語辞典

会場全体がしーんとしている．

全场哑然 - 白水社 中国語辞典

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の紹介で入団した．

他由我介绍入了团。 - 白水社 中国語辞典

楷書・草書・隷書・篆書．

真草隶篆 - 白水社 中国語辞典

諮問委員会に諮問してみる．

咨询咨询委员会 - 白水社 中国語辞典

決して機会を逸してはならない．

切勿坐误 - 白水社 中国語辞典

社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）

社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典

会社の野球チームに所属し、毎週2回会社のグラウンドで練習しています。

隶属于公司的棒球队，每周在公司的运动场练习两次。 - 中国語会話例文集

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。

我今天见了久违的之前的公司的上司。 - 中国語会話例文集

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。

现在从公司辞职去了国外的大学留学。 - 中国語会話例文集

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

一週間に何回卓球をしますか？

1周打几次乒乓球？ - 中国語会話例文集

会社はマラソン大会を催した。

公司举办了马拉松大赛。 - 中国語会話例文集

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。

我想要写有中介费金额的纸。 - 中国語会話例文集

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

这次我带着诚实的心情试着写下来了。 - 中国語会話例文集

当社が世界初の開発に成功した。

本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集

その会社は業績回復を理由に復配した。

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集

会社の社員である前に地域社会の一員です。

我在成为公司职员之前是社区的一员。 - 中国語会話例文集

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

昨日からその解析を開始しています。

我从昨天开始了对那个的解析。 - 中国語会話例文集

当社は人材紹介会社である。

本公司是人才中介公司。 - 中国語会話例文集

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。

通过回购那家公司获得了巨额的利益。 - 中国語会話例文集

私はその会社の評価に年買法を用いた。

我用按年采购法来评价了那家公司。 - 中国語会話例文集