意味 | 例文 |
「しかじか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3783件
ステージの上に行くのが恥ずかしかった。
我不好意思站在舞台上。 - 中国語会話例文集
旧社会の読書人は,生活がしばしば貧しかった.
旧社会的读书人,生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典
(通常路線の一区間しか運行しない)区間車.
区间车 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔をしかめて話もしない.
她皱紧眉头不说话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は確か社長です。
她真的是总经理。 - 中国語会話例文集
俺の視界から銃を退けろ。
把枪从我的视野里移开! - 中国語会話例文集
上司から部下へのプレッシャー
上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集
もし彼女が食べなかったら?
如果她没吃呢? - 中国語会話例文集
彼女の心が私から離れた。
她的心离我而去。 - 中国語会話例文集
これは確か彼女のものです。
这个确实是她的东西。 - 中国語会話例文集
彼氏からの誕生日プレゼント
男朋友送的生日礼物 - 中国語会話例文集
彼は地主から搾取を受けた.
他受到地主的剥削。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は確かに優れている.
他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典
必要に応じて激しく叱る。
根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集
季節に応じた暮らし方
顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集
苦楽を同じくし,艱難を共にする.
同甘苦,共患难 - 白水社 中国語辞典
ゴシゴシ体じゅうを洗う.
咯吱咯吱遍身洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女にどれくらい手紙を書いたことか!しかし彼女は反応を示さなかった.
我给她写了多少封信呀!可是她没有反应。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にあれこれ言ったが,しかし彼はあいかわらず同じ返事一点張りだ.
我跟他费了半天唾沫,可他还是那一句话。 - 白水社 中国語辞典
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。
但是,由于我是温吞的性格,所以看上去不认真。 - 中国語会話例文集
しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。
但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。 - 中国語会話例文集
しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。
但是他的舞蹈是独特的,他自创的风格。 - 中国語会話例文集
彼は生活上必要とする幾らかの物品しか買わなかった.
他只买一些生活上所需要的物品。 - 白水社 中国語辞典
彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。
她是个只看纯文学作品,装腔作势的女学究。 - 中国語会話例文集
彼らは全員陳姓であるのみならず,しかも同じ血筋である.
他们不但都姓陈,而且是一房的。 - 白水社 中国語辞典
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。
然而,这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集
自転車に乗って疲れたけど楽しかった。
骑自行车骑累了,不过很开心。 - 中国語会話例文集
私達には少しの時間しかありません。
我们只有很少的时间。 - 中国語会話例文集
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且,请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
女子サッカーの試合は惜しかったですね。
女子足球的比赛真是很可惜啊。 - 中国語会話例文集
自分の事しか考える事が出来ません。
只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集
あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。
我很高兴能和你一起度过愉快的时光。 - 中国語会話例文集
自分で作ったお菓子は特別美味しかった。
自己做的点心特别好吃。 - 中国語会話例文集
彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。
我非常高兴能看到她的笑容。 - 中国語会話例文集
しかし、今立派な社会人です。
但是,我现在是一名出色的社会人士。 - 中国語会話例文集
僕は県大会に出場できてうれしかった。
我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集
素敵な時間を持ててうれしかった。
我因为度过了美妙的时光而高兴。 - 中国語会話例文集
バスが1時間に1本くらいしかない。
巴士1小时大概只有一班。 - 中国語会話例文集
彼女は見知らぬ人に話しかけられるのが好きではない。
她不喜欢被不认识的人搭话。 - 中国語会話例文集
彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。
那个演讲的技术很棒。 - 中国語会話例文集
その男性は彼女に話しかけませんでした。
那个男人没有跟她说话。 - 中国語会話例文集
それは彼女にしかない魅力だと思う。
我觉得那个是只有她才有的魅力。 - 中国語会話例文集
彼女はどうしてもそれがほしかった。
她无论如何也想要那个。 - 中国語会話例文集
子どもと話し合う時間が少ししかない。
我只有一点和孩子们说话的时间。 - 中国語会話例文集
一日はたったの24時間しかありません。
一天只有24小时。 - 中国語会話例文集
ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。
珍听了那个消息非常难过。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が若干忙しかったです。
今天的工作有点忙。 - 中国語会話例文集
彼らの食事と洗濯の世話で大変忙しかった。
我忙着给他们洗衣做饭,照顾他们。 - 中国語会話例文集
あと一週間分の錠剤しか残っていない。
只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集
彼女の詩は忘れられないほど美しかった。
她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |