「しかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は毎日の生活に困っている。

我为明天的生活所困。 - 中国語会話例文集

私に何か冷たい飲み物をください。

请给我喝点什么凉的。 - 中国語会話例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集

それは私たちの生活に馴染んでいます。

那个融入了我们的生活。 - 中国語会話例文集

それは私の生活を妨げています。

那个妨碍着我的生活。 - 中国語会話例文集

それは社会的な活動になるだろう。

那个会成为社会活动吧。 - 中国語会話例文集

資源はいつか枯渇するものである。

资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する。

我们期待他今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。

我在参加花式游泳的社团活动。 - 中国語会話例文集

生活費をまかなうだけの収入を得ています。

我领着仅够维持生活费的工资。 - 中国語会話例文集

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集

テスト期間は部活動が停止になる。

考试期间社团活动会停止。 - 中国語会話例文集

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？

3月1日发货预定有变更吗？ - 中国語会話例文集

私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。

我去问了用不用我买的票。 - 中国語会話例文集

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

在日本的生活和工作，很努力了呢。 - 中国語会話例文集

肺がんは生活習慣病の代表である。

肺癌是生活习惯病的代表。 - 中国語会話例文集

不規則な食生活は美容の大敵だ。

不规则的饮食是美容的天敌。 - 中国語会話例文集

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集

複数の請求書を一括送付することが可能です。

可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活の一部である。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集

展示会での出展と広報活動

展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集

彼らの生活はなんと幸せなのだろう！

他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（大衆をある活動に参加させるための）動員演説．

动员报告 - 白水社 中国語辞典

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

私は中国へ来てまだ1か月にならない．

我到中国来还不满…一个月。 - 白水社 中国語辞典

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない．

我不太…喜欢城市生活。 - 白水社 中国語辞典

足並みがそろって始めて勝つことができる．

步调一致才能得胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼は酔生夢死の生活を送っている．

他沉溺在醉生梦死的生活里。 - 白水社 中国語辞典

洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はもう舞台生活50年になった．

他已经在舞台上度过了五十个春秋。 - 白水社 中国語辞典

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

ハンカチの中にナシが幾つか包んである．

手绢里兜着几个梨。 - 白水社 中国語辞典

荷駄を縛り，荷駄を担ぎ，荷駄を降ろす．

煞驮子，抬驮子，卸驮子。 - 白水社 中国語辞典

老人たちに生活雑費を支給する．

发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典

国家・集団により生活保護を受けている家庭．

扶贫户 - 白水社 中国語辞典

我々は軍国主義の復活に反対する．

我们反对军国主义复活。 - 白水社 中国語辞典

米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．

美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典

人民の物質生活はたいへんな改善を見た．

人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典

この省は計72の県を管轄する．

这个省共辖七十二个县。 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度給料を支給する（受け取る）．

一个月关一次饷。 - 白水社 中国語辞典

この市は中央政府によって直接管轄される．

这个市由中央直接管辖。 - 白水社 中国語辞典

このような生活様式には，彼は既に慣れた．

这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典