「しがいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

午後から外出の予定です。

打算明天下午外出。 - 中国語会話例文集

私の願いを聞いてくれますか。

你能听听我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

私が居なくても平気ですか？

就算我不在你也不要紧吗？ - 中国語会話例文集

その違いは何か教えてください。

请告诉我不同是什么。 - 中国語会話例文集

私は長い間筆を執らなかった．

我好久没动笔了。 - 白水社 中国語辞典

広報活動，渉外活動．

公关活动 - 白水社 中国語辞典

年端は行かないが，気概がある。

人虽小，然却有志气。 - 白水社 中国語辞典

どうかここに御署名願います．

请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

年は若いが意気込みが高い．

年纪小志气高 - 白水社 中国語辞典

都市からやや離れた郊外地区．

中郊地区 - 白水社 中国語辞典

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集

精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．

排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集

何科の受診手続きをしますか？—外科をお願いしたい．

挂哪一科？—我要挂外科。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

你的妈妈不知道你有男朋友了吗？ - 中国語会話例文集

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？

你能告诉我那个零件是什么时候到吗？ - 中国語会話例文集

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集

この2人の子供は平素から仲がよく，これまで仲たがいしたことがない．

这两个孩子一向挺对劲，从来没闹过别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけようとしたところへ，彼を訪ねて来た人がいた．

他刚刚要走，就有人来找他。 - 白水社 中国語辞典

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた．

街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

因为出租车很贵所以还是坐巴士比价好。 - 中国語会話例文集

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

我觉得出租太贵了所以乘公交车比较好哦。 - 中国語会話例文集

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。 - 中国語会話例文集

支配階級の迫害により，彼は長期間国外へ亡命していた．

由于统治阶级的迫害，他长期流亡国外。 - 白水社 中国語辞典

敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した．

敌人又试探地继续前进。 - 白水社 中国語辞典

私たちが外国語をしゃべると必ず誤りが幾らか生まれる．

我们讲外国语会出现一些语病。 - 白水社 中国語辞典

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

会計はレジでお願いします。

请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

あなたのご理解をお願いします。

希望你能理解。 - 中国語会話例文集

また、結果連絡お願いします。

另外，结果的连络就拜托您了。 - 中国語会話例文集

会社の人との外食

和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

事前にお伺いしたいのですが。

想事前寻问一下。 - 中国語会話例文集

再確認をお願いします。

拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

ホテルまでお迎えをお願いします。

请去酒店迎接。 - 中国語会話例文集

次回もまたお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

どうしても外交官になりたい。

我无论如何都想当外交官。 - 中国語会話例文集

あなたは勘違いをしている。

你会错意了。 - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

僕は中華街に行きました。

我去唐人街了。 - 中国語会話例文集