例文 |
「しがいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10451件
連絡がいつまで待っても来ないので、不安で不安で仕方がなかった。
一直没等来联络,担心得不得了。 - 中国語会話例文集
カエデが火のように赤く,松やカシワがいっそう濃緑に見える.
枫树叶子像火一样红,松柏显得更苍翠了。 - 白水社 中国語辞典
素人臭いことはよせ,どこにこのように機械を磨く人がいるか.
别老外了,哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典
彼がいろいろなことを並べ立てたので,私はわけがわからなくなった.
他讲了一大堆话弄得我莫明其妙。 - 白水社 中国語辞典
彼の家には年老いた母親,かあちゃん,それにたくさんの幼い子供がいる.
他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典
これからもご指導よろしくお願いいたします。
今后也请您教导我。 - 中国語会話例文集
私がその時間を勘違いしてました。
我把那个时间弄错了。 - 中国語会話例文集
申し訳ございませんが、これから外出します。
对不起,我等会儿要外出。 - 中国語会話例文集
私たちは特許を侵害していないか調べています。
我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。
拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙,所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?
明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典
屋外で使用する場合は、風上から消火するようにしましょう。
在室外使用的时候,请从上风处灭火。 - 中国語会話例文集
これ以外に、未解決事項があるか確認します。
除此之外,再确认是否有未解决事项。 - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか?
我是这样考虑的,您意下如何? - 中国語会話例文集
私たちは昔から海外が好きです。
我们从以前开始就喜欢国外。 - 中国語会話例文集
私たちは昔から海外旅行が好きです。
我们从以前开始就喜欢国外旅行。 - 中国語会話例文集
まだ一回しか海外に行ったことがない。
我还只去过一次国外。 - 中国語会話例文集
その旅行で何が一番楽しかったですか。
那个旅行中最让你开心的是什么? - 中国語会話例文集
それはこの4つの方法のどれかに該当しますか?
这个是这四种方法里的哪一个? - 中国語会話例文集
あなたが居たから今日は楽しかったです。
因为有你在,今天很开心。 - 中国語会話例文集
今日はあなたが居たから楽しかったです。
因为今天有你在,所以我很开心。 - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか?
你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集
外国人に話しかけられたことはありますか?
你有被外国人搭过话吗? - 中国語会話例文集
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか?
也或者是,允许让我转职吗? - 中国語会話例文集
だれがその絵を描いたかお聞きしてよいですか?
可以问一下是谁画了那幅画吗? - 中国語会話例文集
そこに行くのには長い時間が掛かりました。
我去那儿花了很久。 - 中国語会話例文集
そこに行くまでには長い時間が掛かりました。
我在去到那儿之前花了很久。 - 中国語会話例文集
私が医者にかかったのは6年前です。
我开始行医是六年前。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
そのレッスンについて彼から伺いました。
我从他那里听说了那个课程的事情。 - 中国語会話例文集
どの教科が一番難しいですか。
你认为哪个学科最难? - 中国語会話例文集
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。
所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集
誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。
不知道应该向谁求助。 - 中国語会話例文集
首が痛かったので、どこへも出かけませんでした。
我因为脖子痛而哪儿都没去。 - 中国語会話例文集
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ.
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
仲が悪くなるようけしかける,互いの仲を裂く.
挑拨关系 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する.
土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典
海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる.
侨胞无限地怀念祖国。 - 白水社 中国語辞典
外国語の語感をつかむのは難しい.
掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典
最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた.
最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典
電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。
我在想能不能用电话的形式来开会,你觉得呢? - 中国語会話例文集
以前からあなたが辞典を作っていると聞いていたが,いったいどうしてなかなか出版できないの?
早就听说你在编一部词典,怎么又难产啦? - 白水社 中国語辞典
これらの商品は既に何度か価格の協議をしたが,いずれも決定に至らなかった.
这批货物已经议了几次价,都没有定下来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は近く結婚することになっていたのに,どうしてまた仲たがいしたのか?
他们倆快要结婚,怎么又裂了? - 白水社 中国語辞典
以下の質問のいずれかに該当したことがあります。
符合过以下某一个问题。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。
你的妈妈为什么出去了? - 中国語会話例文集
このところ海外出張などで忙しかったです。
最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集
彼は意外とナルシストかもしれない。
出人意料的,他可能是个爱自我陶醉的人。 - 中国語会話例文集
私たちは昔からお互いをよく知っています。
我们从很久以前就很了解对方。 - 中国語会話例文集
例文 |