| 例文 |
「しがしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47681件
図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。
图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。
- 中国語 特許翻訳例文集
受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。
接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
集中力がなくなる。
变得没有集中力。 - 中国語会話例文集
彼は集中力があります。
他注意力很集中。 - 中国語会話例文集
十分予習ができていない。
我还没有充分预习。 - 中国語会話例文集
出発する準備が出来ています。
我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
出発の準備ができている。
做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集
服務の遵守が求められている。
被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集
ここが出入国管理です。
这里是出入国管理。 - 中国語会話例文集
来週は連休があります。
下个星期有连休。 - 中国語会話例文集
集中力がある人間である。
我是很专注的人。 - 中国語会話例文集
熱中できる趣味がない。
我没有热衷的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
男性が避妊手術を受ける。
男人做结扎手术。 - 中国語会話例文集
中学（小学校）の二級教員．
中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典
学生募集要綱，入学案内．
招生简章 - 白水社 中国語辞典
外国へ研修留学する人．
出国进修人员 - 白水社 中国語辞典
救急車がサイレンを鳴らす．
急救车响警报。 - 白水社 中国語辞典
毎週10時間の授業がある．
每周有十课时。 - 白水社 中国語辞典
輸入が輸出を超過する．
入口超过出口。 - 白水社 中国語辞典
需給のバランスが失われる．
供求失调 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである．
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
武術家が‘外功’の修業をする．
武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典
労働力が流出する．
劳动力外流 - 白水社 中国語辞典
外国語を研究学習する．
研习外国语 - 白水社 中国語辞典
５月中旬の発注から３週間が経過しています。
5月中旬订购之后已经过了3周。 - 中国語会話例文集
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．
一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典
明日は神奈川に出張します。
明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集
来週一緒に頑張りましょう。
下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集
お互いに安全に注意しましょう！
互相注意安全吧！ - 中国語会話例文集
事務所から外出しています。
我不在事务所。 - 中国語会話例文集
彼は怪我をして入院していた。
他受伤住院了。 - 中国語会話例文集
初めて眼鏡を購入しました。
我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集
先週仕事で忙しかった。
我上周因为工作很忙。 - 中国語会話例文集
私たちは先週、忙しかったです。
我们上周很忙。 - 中国語会話例文集
私の息子は宿題で忙しい。
我儿子因为作业而很忙。 - 中国語会話例文集
私は宿題で忙しい。
我忙于写作业。 - 中国語会話例文集
私は今まで学習しなかった。
至今为止我没有学习过。 - 中国語会話例文集
私は中古車で我慢します。
我就忍耐一下开二手车吧。 - 中国語会話例文集
怪我をして一ヶ月入院した。
受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集
社長は外出しています。
社长外出了。 - 中国語会話例文集
期間中、よろしくお願い致します。
期间请多多关照。 - 中国語会話例文集
その美術館も見学しました。
我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集
共同出資して学校を作る．
集资办学 - 白水社 中国語辞典
私の主人は外国へ行きました．
我这个先生出国了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は図柄を刺繍している．
她正在绣图案。 - 白水社 中国語辞典
中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった．
中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。
接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。
接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。
这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
