| 意味 | 例文 |
「しがって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。
幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。
- 中国語会話例文集
目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．
不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと民兵隊がザックザックと，足並みをそろえて行進して行った．
一队队民兵欻欻地走过去，非常整齐。 - 白水社 中国語辞典
突然銃声が鳴り渡り，びっくりして彼は身をくるっと回して飛び起きた．
突然一阵枪响，吓得他一骨碌蹿了起来。 - 白水社 中国語辞典
ここまでやって来なかったら，どうして高原の景色を味わい知ることができようか？
不到这里来，你怎么能领略高原风光呢？ - 白水社 中国語辞典
子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい．
孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。 - 白水社 中国語辞典
彼に資材を手に入れる方法がなかったら，この工事はとっくに停止していたのではないか？
要不是他有办法，抓到材料，这个工程，不早就停摆了吗？ - 白水社 中国語辞典
子供は既に親元を離れて遠くへ行ってしまった，将来誰が老人を養うのだろうか？
孩子已经远走高飞，那将来谁来养老呢？ - 白水社 中国語辞典
経歴に汚点がない，出身が純潔である．
历史清白 - 白水社 中国語辞典
思想が積極的で，行動が確かである．
思想积极，行动稳妥。 - 白水社 中国語辞典
フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。
充满电的电池短短的一小时就没电了 - 中国語会話例文集
したがって、DL−MAP拡張IE630は、12ビット＋長さフィールド634中の値の長さを有することができる。
因此，DL-MAP扩展 IE 630的长度可以是 12个比特加上长度字段 634中的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。
铁的筷子因为滑，吃起饭来很困难。 - 中国語会話例文集
したがって、基準シンボルRS以外に、6つのシンボルを送信するためにスロット506が、5つのシンボルを送信するためにスロット508が使用されうる。
因此，除参考符号 RS外，时隙506可用来发射六个符号而时隙 508可用来发射五个符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。
在列“读取行数目”中，设置了“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「読み出しライン数」には、“1〜1080”が設定されている。
在列“读取行数目”中，设置了值“1至 1080”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「読み出しライン数」には、“1080／win＿width”が設定されている。
在列“读取行数目”中，设置了值“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック602において、一時停止タイマが開始される。
在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS201において、本処理が開始する。
在步骤 S201中，装置开始该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS601において、処理が開始する。
在步骤 S601中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS701において、処理が開始する。
在步骤 S701中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS801において、処理が開始する。
在步骤 S801中，处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。
图 24A表示选择了低压缩的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧倒的に多くの人が利用している。
有绝对多的人在使用。 - 中国語会話例文集
英語の語彙が圧倒的に不足している。
我的英语词汇量尤其匮乏。 - 中国語会話例文集
多くの日本企業が定年制を採用している。
大多数的日本企业采用退休制度。 - 中国語会話例文集
日本でもプロパテント政策が拡大してきた。
在日本促进专利政策也在扩大。 - 中国語会話例文集
子供たちが路上でスティックボールをしていた。
孩子们在路上玩棍球。 - 中国語会話例文集
そのスイッチのライトが点灯している。
那个开关的灯亮着。 - 中国語会話例文集
天才というものは言動が常軌を逸している．
天才就是疯疯癫癫的。 - 白水社 中国語辞典
各方面が均衡に発展している．
各方面都平衡发展。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して手に負えないつむじまがりではない．
他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典
（物体の置かれ方が非常に安定している→）
四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップS113の判定において、ズーム操作がなされていない場合には、処理がステップS108に戻る。
在步骤 S113的判断中没有进行变焦操作的情况下，处理返回到步骤 S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。
想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集
私の妹は小学生でテニスを習っています。
我的妹妹是小学生，在学打网球。 - 中国語会話例文集
彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。
他一定会因为你给的信儿开心吧。 - 中国語会話例文集
理神論的視点を持った哲学者
持有自然神论观点的哲学家。 - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集
その手紙は受け取っていただけましたか？
您能帮我接收那封信吗？ - 中国語会話例文集
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
お手紙を頂いて嬉しかったです。
收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集
昨日と違って、天気のいい一日でした。
和昨天不一样，今天是天气很好的一天。 - 中国語会話例文集
あなたの手紙を楽しみに待っています。
我满心期待你的来信。 - 中国語会話例文集
貴方の手紙を楽しみに待っています。
期待你的来信。 - 中国語会話例文集
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．
我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典
物差しでテーブル掛けの長さを測ってごらん．
用尺量一量桌布的长度。 - 白水社 中国語辞典
彼はその手紙を一握りに丸めてしまった．
他把那封信团成一团儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った．
他把信褪在袖子里走了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
