| 意味 | 例文 |
「しがって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ．
枪声又响了，好像很近。
- 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
いずれが正しくていずれが誤っているのか？
孰是孰非？ - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
果てしなく広がる霧が大地を覆っている．
茫茫的雾罩着大地。 - 白水社 中国語辞典
それを頑張って達成したい。
我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集
学校はとっても楽しいです。
学校非常有意思。 - 中国語会話例文集
チケットを買って映画を見ました。
买票看了电影。 - 中国語会話例文集
YYYに従ってXXXは実施される。
根据YYY实施了XXX。 - 中国語会話例文集
したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。
因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。
新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集
我々が思い切ってそれをやってしまえば、
如果我们下定决心做那个。 - 中国語会話例文集
かっこいい写真を撮ってくれてありがとう。
谢谢你给我照了这么帅的照片。 - 中国語会話例文集
初めて会った時、身長では私が彼にまさっていた。
初次见面时，我的身高比他的高。 - 中国語会話例文集
白い犬が川に沿って走っていた。
白色的狗沿者河奔跑。 - 中国語会話例文集
そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。
我希望那个音乐会能一切顺利。 - 中国語会話例文集
私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。
我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集
あなたが写っている写真を持っている。
我有你的照片。 - 中国語会話例文集
あなたが写ってる写真を持っている。
我有你的照片。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってしまってごめんなさい。
对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
我想满心期待地等待他归来。 - 中国語会話例文集
これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．
这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典
あなたが責任をもって会社の経営者になってください．
你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．
他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典
燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた．
烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくためらっていたが，やはりやって来た．
他犹豫了半天，结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典
言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う．
说得很慢。 - 白水社 中国語辞典
行って当たってみたら，入場券が買えるかもしれない．
我去碰一下，也许买到入场券。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．
所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと下がって，車を通してください．
请你煞后儿一点儿，让车过去。 - 白水社 中国語辞典
彼が訪ねて来なくなって久しくなった．
他好久没上门了。 - 白水社 中国語辞典
（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．
脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．
有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典
一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる．
他走了已经有两个多月了。 - 白水社 中国語辞典
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！
人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典
セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った．
知了“吱ー”地惊叫着飞走了。 - 白水社 中国語辞典
虫歯が神経に達しています。
虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集
頑張って挑戦しました。
我会努力挑战。 - 中国語会話例文集
私の仕事はとても忙しかった。
那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集
明日も頑張って仕事します。
明天也努力工作。 - 中国語会話例文集
共同出資して学校を作る．
集资办学 - 白水社 中国語辞典
それによって、これまでになかった新しい問題が起こってきている。
因为那个，产生了至今为止没有发生过的新问题。 - 中国語会話例文集
ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている．
别人都走了，屋子里只剩下他一个人。 - 白水社 中国語辞典
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら．
坐船去也好，要是车太挤的话。 - 白水社 中国語辞典
そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている．
微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典
腕がけがをしてから持ち上がらなくなった．
胳膊受伤后抬不起来了。 - 白水社 中国語辞典
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．
晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
