「しがむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この子供は全身がむくんでいる．

这孩子全身浮肿。 - 白水社 中国語辞典

分針が1目盛り進むと何分か？

分针走一格是几分？ - 白水社 中国語辞典

（景色・事物が）変化に富む．

气象万千 - 白水社 中国語辞典

全身がひりひりと痛む．

浑身热辣辣地发痛。 - 白水社 中国語辞典

北京チームが上海チームに勝つ．

北京队胜上海队。 - 白水社 中国語辞典

この貨車は100トン積むことができる．

这节车皮可载吨。 - 白水社 中国語辞典

人が大自然に闘争を挑む．

人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典

歯痛のために，顔が2回むくんだ．

由于牙疼，脸肿过两次了。 - 白水社 中国語辞典

医師の指示に従って薬を飲む．

遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典

我先に申し込む・志願する．

争着报名 - 白水社 中国語辞典

私はもう腕がむずむずして，なんとしても仕事を始めたいと思っている．

我早就手痒了，恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった．

小孩不吃药，只好灌他。 - 白水社 中国語辞典

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。

我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集

虫がチッと鳴いて，草むらの中から飛び出して来た．

虫子吱地一声，从草丛里蹦了出来。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

絵や音楽にいそしむ。

努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集

私たちは特許出願に進む。

我们进行专利申请。 - 中国語会話例文集

全く例外なしに喜び勇む．

无不欢欣鼓舞 - 白水社 中国語辞典

首を長くして待ち望む．

引颈以待((成語)) - 白水社 中国語辞典

疑いを差し挟むことは許されない．

不容置疑 - 白水社 中国語辞典

他にも虫歯があります。

还有其他虫牙。 - 中国語会話例文集

シングルルームが有ります。

有单人房。 - 中国語会話例文集

矛盾が解消される。

矛盾会消除。 - 中国語会話例文集

昔のあなたが好きです。

喜欢过去的你。 - 中国語会話例文集

私にはまだ娘がいる。

我还有女儿。 - 中国語会話例文集

紡がれた木綿糸

纺成的棉线。 - 中国語会話例文集

私は眠るのが好きです。

我喜欢睡觉。 - 中国語会話例文集

胸が締め付けられる。

令人揪心。 - 中国語会話例文集

私が迎えに行きます。

我去接你。 - 中国語会話例文集

虫がきて、嫌だった。

有虫子过来，很烦人。 - 中国語会話例文集

どら息子が改心する．

败子回头 - 白水社 中国語辞典

寒くて手足が冷える．

手脚发冷。 - 白水社 中国語辞典

（昔ながらの）溶鉱炉．

土高炉 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

秋の虫が夜に鳴く．

秋虫夜鸣((成語)) - 白水社 中国語辞典

昔の恨みが氷解する．

前嫌冰解 - 白水社 中国語辞典

米に虫がわいた．

米里生了虫子。 - 白水社 中国語辞典

人の群れが四散する．

人群四散 - 白水社 中国語辞典

興趣が無限である．

意趣无限 - 白水社 中国語辞典

心拍のリズムが乱れる．

心律紊乱 - 白水社 中国語辞典

法紀が厳粛である．

法纪整肃 - 白水社 中国語辞典

職務が明確である．

职务明确 - 白水社 中国語辞典

（雑誌の）コラムが多い．

栏目众多 - 白水社 中国語辞典

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。 - 中国語会話例文集

四方の山の水がすべてダムに流れ込む．

四面的山水都倾注到水库里。 - 白水社 中国語辞典

ヒラコノシロの姿蒸し．

清蒸鲥鱼 - 白水社 中国語辞典