「しがむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

吐き気と酷い頭痛がしました。

我感到想吐并且很头痛。 - 中国語会話例文集

虫歯が神経に達しています。

虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

それは難しいですが楽しいです。

那个虽然难但是有趣。 - 中国語会話例文集

昔の習慣がみな復活した．

一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典

茶わん蒸しは出来上がりましたか？

鸡蛋羹蒸熟了没有？ - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが左前になりだした．

家道开始中落了。 - 白水社 中国語辞典

私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる．

我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．

他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

我丈夫如果去世了会舍不得他吧。 - 中国語会話例文集

私は夏休みを楽しむことができないでしょう。

我大概享受不了夏天了吧。 - 中国語会話例文集

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ．

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典

生き生きとして情趣に富む，生き生きとして風情がある．

生动有致 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。

在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。 - 中国語 特許翻訳例文集

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。

这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集

脚がむくみすぎて靴が履けない。

脚肿的太厉害而没法穿鞋。 - 中国語会話例文集

どのように話が進むか興味があります。

我对这个话题会如何进行下去有兴趣。 - 中国語会話例文集

パスポートの調べが済むと，通って行くことができる．

验完了护照，可以走了。 - 白水社 中国語辞典

うちは人数が多いため，出費がかさむ．

我家人口多，用度大。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，読むと深い余韻が残る．

文章虽然简短，读来颇有余味。 - 白水社 中国語辞典

プログラム学習．

程序设计教学 - 白水社 中国語辞典

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

公務のため外出する．

因公外出 - 白水社 中国語辞典

鏡に向かって化粧する．

对镜化妆 - 白水社 中国語辞典

拡大鏡，虫眼鏡．

放大镜 - 白水社 中国語辞典

昔なじみ，古い間柄．

老交情 - 白水社 中国語辞典

安全・無公害食品．

绿色食品 - 白水社 中国語辞典

外務省典儀局．

外交部礼宾司 - 白水社 中国語辞典

外務省アジア局．

外交部亚洲司 - 白水社 中国語辞典

学習・事務用品．

文化用品 - 白水社 中国語辞典

ひたむきにがんばる姿はすばらしい。

一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集

彼がフランス滞在を楽しむことを願っています。

他希望能享受法国之旅。 - 中国語会話例文集

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。

比起任何东西，他之前最喜欢看漫画。 - 中国語会話例文集

学校生活を楽しむことが出来た。

我的学校生活很开心。 - 中国語会話例文集

違った民族が仲むつまじく共存している．

不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典

学校の中は本を読む声が朗々としている．

校园里书声朗朗。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか．

这事万一声张了出去，怎么得了？ - 白水社 中国語辞典

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた．

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你稍微读得太快了点。 - 中国語会話例文集

英語を楽しむ事が重要だと思いました。

我觉得享受英语的乐趣很重要。 - 中国語会話例文集

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

你在日本过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

私は今年の夏も楽しむことができなかった。

我今年夏天也没能享受。 - 中国語会話例文集

私は今年も夏を楽しむことができなかった。

我今年也没能享受夏天。 - 中国語会話例文集

あなたは少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你读的有点太快了。 - 中国語会話例文集