| 意味 | 例文 |
「しきいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7790件
泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．
又哭又喊，闹腾了好一阵子。
- 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
親しき仲にも礼儀あり
就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集
痛くてしきりにウンウンうなる．
痛得直哼哼。 - 白水社 中国語辞典
移動式家屋，組み立て式家屋．
活动房屋 - 白水社 中国語辞典
軍隊式敬礼をする．
行一个军礼 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない．
不能永远死守陈规。 - 白水社 中国語辞典
大至急対応お願いいたします
请马上处理。 - 中国語会話例文集
正式に結婚した夫婦．
花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典
（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．
队员 - 白水社 中国語辞典
潜在意識の働き．
下意识作用 - 白水社 中国語辞典
全く面識がない．
素不相识 - 白水社 中国語辞典
新しい知識を求める．
求新知 - 白水社 中国語辞典
全く面識もない．
无一日之雅 - 白水社 中国語辞典
知識集約型経済．
知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典
景色のいいところに行きたい。
我想去景色优美的地方。 - 中国語会話例文集
景色のいいところに行きたい。
我想去景色好的地方。 - 中国語会話例文集
私たちの認識が間違っていました。
我们想错了。 - 中国語会話例文集
彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．
他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典
結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．
新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり明るい笑い声が伝わって来た．
传来一阵爽朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典
我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない．
我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典
それはまたとてもよい景色だった。
那又是一处美景。 - 中国語会話例文集
またこの景色を見たい。
我还想再看这样的景色。 - 中国語会話例文集
間違った認識をしていました。
我承认了错误。 - 中国語会話例文集
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた．
把老一套都撇了。 - 白水社 中国語辞典
続いてまたがやがやと議論の声がひとしきりした．
接着又是一阵杂乱的议论声。 - 白水社 中国語辞典
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている．
欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典
私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．
我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりに固執して改善しようとしない．
墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．
错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
私たちは罪の意識を持っている。
我们有罪恶感。 - 中国語会話例文集
彼はその助けを十分には活かしきれていなかった。
他没有充分运用那份帮助。 - 中国語会話例文集
スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。
间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた．
经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。 - 白水社 中国語辞典
多数の遺伝子記号
许多的遗传因子标记。 - 中国語会話例文集
他人の目を意識する。
在意别人的看法。 - 中国語会話例文集
健康意識の高まり
健康意识的提高 - 中国語会話例文集
軍隊の指揮権を握る．
掌握兵权 - 白水社 中国語辞典
建国の大典・式典．
开国大典 - 白水社 中国語辞典
立式フライス盤．
立式铣床 - 白水社 中国語辞典
団体を組織する．
组织团体 - 白水社 中国語辞典
組織から脱退する．
退出组织 - 白水社 中国語辞典
登山隊を組織する．
组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典
大衆を組織する．
组织群众 - 白水社 中国語辞典
組織の決定に従う．
遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典
彼は走ったのでしきりにあえいでいる．
他跑得直喘。 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
