| 意味 | 例文 |
「しきいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7790件
そこはとても美しい景色でした。
那是很美的景色。
- 中国語会話例文集
彼女を抱擁し、キスをしたい。
想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集
知識がたくさん欲しい。
我想要有很多知识。 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加した。
参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集
それはとても良い葬式だった。
那是很好的葬礼。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
卒業式を行いました。
举行了毕业典礼。 - 中国語会話例文集
9月10日に店を貸切したい。
想在9月10日这一天把店包下来。 - 中国語会話例文集
君に見せたい景色がある。
有想要给你看的风景。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
（儀式で）酒を地面にまいた．
奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典
混迷から意識を取り戻した．
从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典
子宮頸管がただれている．
子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典
彼は無意識に腕時計を見た．
他下意识地看了看手表。 - 白水社 中国語辞典
組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．
行军床 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん学識がある．
他肚里很有学问。 - 白水社 中国語辞典
組織はたいへん厳密である．
组织很严密。 - 白水社 中国語辞典
あなた，この模様を敷き写しなさい．
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
敷地がずいぶん沈下した．
房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典
私は少し気持ちが揺らいでいる。
我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集
仲間意識を大切にしている。
我注重团队意识。 - 中国語会話例文集
問題に対する認識が甘い．
对问题的认识很浅。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は互いに面識がない．
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った．
一阵急促的脚步声打断了我的思路。 - 白水社 中国語辞典
（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部．
组织部 - 白水社 中国語辞典
この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．
这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集
これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．
免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのようにしたのだから，当然君もしきたりどおりにやっていい．
大家都这样做了，自然你也可以循例。 - 白水社 中国語辞典
もし決定されたHF値がHFしきい値400よりも小さければ、図2bの停止基準209が満たされる。
如果所确定的 HF值小于 HF门限值 400，就满足图 2b中 209的停止标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はひとしきり不平をぶちまけた．
她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典
水滴がしきりに顔に当たって来る．
水珠不断向脸上扑过来。 - 白水社 中国語辞典
外国志向のしきたりの束縛を打ち破る．
打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
英語に対して苦手意識がある。
我感觉英语很能对付。 - 中国語会話例文集
年老いて退職し郷里に帰る．
告老还乡 - 白水社 中国語辞典
至急ご返電賜われば幸いです．
请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典
ここの民衆は意識が高い．
这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう．
行军礼 - 白水社 中国語辞典
資金は絶えず移動している．
资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
明媚〖めいび〗な景色を楽しむ．
欣赏胜景 - 白水社 中国語辞典
意識の高い共産主義戦士．
自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典
別々のしきい値がある場合があり、別々のしきい値もまた、第1のしきい値検出器120Aと第2のしきい値検出器120Bの間で設定可能である場合がある。
在第一阈值检测器 120A与第二阈值检测器 120B之间可存在单独的阈值，其也可为可配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】識別情報の一例を示す模式図である。
图 20是示出识别信息的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
機能別組織は、最も基本的な組織形態です。
职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集
非常識が新しい常識になる。
超乎常识将成为新的常识。 - 中国語会話例文集
私は喜びの気持ちを隠しきれない．
我遏抑不住欢悦的心情。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
