| 意味 | 例文 |
「しきい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2558件
私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。
我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。
- 中国語会話例文集
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荤荤大者．
荤荤大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．
荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典
たとえば、受信器は受信信号のSNRを推定することができ、しきい値420は図4Aにおけるしきい値410に相当するSNRの推定である。
举例来说，接收器可估计所接收信号的 SNR，且阈值 420是对应于图 4A中的阈值 410的对 SNR的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2のしきい値検出器120Bの一実施形態では、結果として生じる、メモリバッファ124Bに格納されたオーディオサンプルの総和が、第2の総和しきい値より大きい場合、しきい値処理された信号（第2の合成器信号）は、論理ゲート128へ送信される場合がある。
在第二阈值检测器 120B的一个实施例中，如果存储于存储器缓冲器 124B中的音频样本的所得总和大于第二总和阈值，那么可将阈值信号 (第二组合器信号 )发送到逻辑门 128。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし誰かが立ち入ってあなたが私にむかってそんな口をきいているのを聞いたら
要是有人进来听到你用那样的口气跟我说话的话 - 中国語会話例文集
それぞれ第1のしきい値T1および第2のしきい値T2として示される、複数の連続的な充填レベルしきい値が、入力バッファ25に対して定義される。
多个连续的填充等级阈值分别被示为第一阈值 T1和第二阈值 T2，并相对于输入缓冲器 25进行定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件決定部71eは、平均誤差振幅makから偏差しきい値Wkを決定する偏差しきい値算出関数Wk＝f（mak）を有する。
条件定义单元 71e具有用于根据平均误差幅度 mak确定偏差阈值 Wk的偏差阈值计算函数 Wk＝ f(mak)。 - 中国語 特許翻訳例文集
しきい値よりも降下した後、電力レベルが再びしきい値よりも増大すると、比較器318は割り込みをマイクロプロセッサ314に送る。
在下降至阈值以下之后，如果所述功率水平上升回到阈值以上，那么比较器 318向微处理器 314发送中断。 - 中国語 特許翻訳例文集
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
初期の到着ピークがしきい値を超えた場合、有効な結果である。
如果早期到达峰值超过该阈值，则其为有效结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
しきい値が超過される場合、近接検査プロトコルは失敗になる。
如果超出阈值，邻近检验协议失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。
那个商场非常大，我很吃惊。 - 中国語会話例文集
私の車は大きいので、小さい車を探しています。
因为我的车太大了，所以我想找辆小的。 - 中国語会話例文集
現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。
如果支付现金的话可以优惠5%。 - 中国語会話例文集
私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。
在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。 - 中国語会話例文集
この穴は大きいので，何トンかの食糧を隠しても平気だ．
这个洞很大，藏上几吨粮食没问题。 - 白水社 中国語辞典
誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい．
有人给他仗腰子，他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典
なお、当該指標値は、上述した角度がより大きいほど大きい値として算出され、距離がより短いほどより大きい値として算出されるものとする。
此处，指示值随着上述角度的增大并且随着距离的减小而增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
この偏差しきい値算出関数f（mak）の例においては、平均誤差振幅makが小さくなるにつれて、偏差しきい値Wkは小さくなり、平均誤差振幅makに対する偏差しきい値Wkの傾きは大きくなる。
在这里对于偏差阈值计算函数 f(mak)的示例中，随着平均误差幅度 mak减少，偏差阈值 Wk变小，并且偏差阈值 Wk相对于平均误差幅度 mak的斜率增加。 - 中国語 特許翻訳例文集
この偏差しきい値算出関数g（n）の例においては、更新回数nが大きくなるにつれて、偏差しきい値Wkは小さくなり、更新回数nに対する偏差しきい値Wkの傾きは小さくなる。
在这里对于偏差阈值计算函数 g(n)的示例中，随着更新次数 n增加，偏差阈值 Wk变小，且偏差阈值 Wk相对于更新次数 n的斜率减小。 - 中国語 特許翻訳例文集
質問があれば、聞いてください。
如果有问题，请提问。 - 中国語会話例文集
私のお願い聞いてくれますか？
你能听一下我的请求吗？ - 中国語会話例文集
常に危機意識を持つこと。
要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集
その知らせを聞いて残念です。
听到消息之后我很遗憾。 - 中国語会話例文集
私には住むべき家がある。
我有应该居住的房子。 - 中国語会話例文集
彼の進捗状況を聞いた。
我听说了他的进展状况。 - 中国語会話例文集
彼から直接話を聞いた。
我直接问了他。 - 中国語会話例文集
その住民は危機意識が強い。
那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
彼が楽団を率いる歌手だ。
他是领导乐团的歌手。 - 中国語会話例文集
彼氏ができたって聞いたよ。
听说你交男朋友了。 - 中国語会話例文集
私の経歴を聞いてください。
请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集
私のスピーチを聞いてください。
请听一下我的演讲。 - 中国語会話例文集
生き急いだな、死ぬには早すぎる。
活的太快，死的太早。 - 中国語会話例文集
私はあなたのCDを聴いています。
我在听你的CD。 - 中国語会話例文集
私はこの曲を聴いています。
我正在听这个曲子。 - 中国語会話例文集
黄色は私にはあまり似合わない。
黄色不怎么适合我。 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いてくれますか?
可以听我说吗？ - 中国語会話例文集
私の言う事を聞いてください。
请你听我说。 - 中国語会話例文集
何でも私に聞いてください。
不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
私の歌を聴いてくれてありがとう。
谢谢你听我唱歌。 - 中国語会話例文集
指定席一枚ください。
请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集
話を聞いてくれてありがとう。
谢谢你听我说话。 - 中国語会話例文集
保険会社に聞いて下さい。
请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いて下さい。
请听我说话。 - 中国語会話例文集
何で話を聞いてくれないの？
为什么不听我说话？ - 中国語会話例文集
なんでも私に聞いてください。
不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
私の願いを聞いてくれますか。
你能听听我的愿望吗？ - 中国語会話例文集
私は聞いて理解できない．
我听不懂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
