| 意味 | 例文 |
「しきがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1177件
綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。
我喜欢一边看美丽的风景一边跑山路。
- 中国語会話例文集
霧が晴れて下の景色が見えた。
迷雾散去看得到下面的景色了。 - 中国語会話例文集
人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに（口をぱくつかせる→）生つばを飲みこんでいる．
人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典
皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．
经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典
（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．
散架子了。 - 白水社 中国語辞典
夜が更けたが，彼は依然として薄暗い灯火の下で，しきりに悲しみ嘆いていた．
夜深了，他仍坐在昏暗的灯光下，不住地哀叹。 - 白水社 中国語辞典
今迄と違う景色を見ることができる。
可以看到与迄今为止不同的风景。 - 中国語会話例文集
あなたの入学が正式に認められる。
你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集
見積もりした型式と添付写真が違います。
估计的形状和附上的照片不一样。 - 中国語会話例文集
もし決定されたHF値がHFしきい値400よりも小さければ、図2bの停止基準209が満たされる。
如果所确定的 HF值小于 HF门限值 400，就满足图 2b中 209的停止标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。
许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。 - 中国語会話例文集
（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない．
羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
チャネルロバストネスしきい値が満たされている場合、ブロック1150に進む。
如果满足信道稳健性阈值，则前进至框 1150。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．
正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．
群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典
ミツバチはしきりに羽を震わせながら飛び回っている．
蜜蜂不停地振动着翅膀飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
冬は空気が澄んでいるので、遠くの景色がよく見えてみんな大満足でした。
因为冬天的空气很干净，远处的景色都能看得很清晰所以大家都很满足了。 - 中国語会話例文集
焼酎を飲み過ぎて意識を失くしたことがあります。
曾经因为喝了太多烧酒而失去意识。 - 中国語会話例文集
もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．
你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典
私が出したあの出資金を，耳をそろえて私に返してくれよ．
我入的那股金，一伙给我退了吧。 - 白水社 中国語辞典
もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．
如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典
馬に乗った時、見る景色がとても好きです。
我很喜欢骑马时看到的景色。 - 中国語会話例文集
新幹線から見える景色が大好きです。
我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集
すばらしい景色を見ることが出来た。
看到了特别美丽的景色。 - 中国語会話例文集
もし興味があればコンタクトしてください。
如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集
海に着くと天気が良くて景色も良かったです。
到了海边，天气好景色也好。 - 中国語会話例文集
もし君が僕とダンスを踊りたいなら…
如果你想和我跳舞的话…… - 中国語会話例文集
彼は無意識に右手に力が入った。
他无意识地握紧了右手。 - 中国語会話例文集
私はもう一度この景色が見たい。
我还想再看一次这样的景色。 - 中国語会話例文集
もし機会があればそれを実際に見たいです。
如果有机会的话，我想亲眼看看那个。 - 中国語会話例文集
この景色は私が今まで見た中で最も美しい。
这个风景是我至今为止见过最美的。 - 中国語会話例文集
一致するラベル形式が見つかりません。
找不到一致的标签形式。 - 中国語会話例文集
私は世界の綺麗な景色が見たい。
我想看世界的美景。 - 中国語会話例文集
馬に乗った時、見る景色がとても好きです。
我很喜欢骑马的时候看的风景。 - 中国語会話例文集
（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．
景色迷离 - 白水社 中国語辞典
君たちの職場は誰が取り仕切っているの？
你们车间谁拿事？ - 白水社 中国語辞典
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？
如果你今天不去，那什么时候再去呢？ - 白水社 中国語辞典
兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない．
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
もし君が早く目を覚ましたら，私を起こしてくれ．
倘若你醒得早，那你就叫醒我。 - 白水社 中国語辞典
厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である．
没有严密的组织，就是一盘散沙。 - 白水社 中国語辞典
君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．
你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典
僕がもし君なら，同意したりするものか．
我要是你［的话］，我才不同意呢。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
受信機は、決定ブロック544に進み、ピークが所定のしきい値を超えるかどうかを判断する。
接收机前进至判定框 544并确定该峰值是否超过预定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘山西国民兵军官教导团’；1936年に中共中央北方局が組織した人民抗日武装組織．
教导团((略語)) - 白水社 中国語辞典
王先生は学問が博大精深であるのみならず，遠見卓識を持っている．
王老师不但学问博大精深，而且有远见卓识。 - 白水社 中国語辞典
しきい値よりも降下した後、電力レベルが再びしきい値よりも増大すると、比較器318は割り込みをマイクロプロセッサ314に送る。
在下降至阈值以下之后，如果所述功率水平上升回到阈值以上，那么比较器 318向微处理器 314发送中断。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる．
你要相信这样的话，那就太天真了。 - 白水社 中国語辞典
臨時指揮本部が，何万という軍民が洪水災害の救援に当たるのを指揮している．
临时指挥部，指挥着几万军民抗洪救灾。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
