「しきじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴女は貴女の全てを僕に曝け出した。

你把你的全部都暴露给我了。 - 中国語会話例文集

紅茶は好きじゃありませんでしたか？

您不喜欢红茶吗？ - 中国語会話例文集

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

私は石垣島に行きました。

我去了石垣岛。 - 中国語会話例文集

飛行機事故が発生しました。

发生了空难。 - 中国語会話例文集

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を好きじゃなくなるのが怖い。

我害怕你会变得不喜欢我。 - 中国語会話例文集

私はそれをやるべきじゃなかった。

我本来没必要做那个。 - 中国語会話例文集

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

貴女の幸せをお祈りします。

祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

貴女はどんな仕事をしてますか？

她在做什么工作？ - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

敵情を詳しく調べるべきである．

要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典

まず図57（A）に初期状態を示す。

首先，图 57(A)表示初始状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信基準シーケンス番号（Sseq）

发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集

ある記事を見て驚きました。

我看到那篇报道吓了一跳。 - 中国語会話例文集

キジムシロ属の１種類

蕨菜的一种 - 中国語会話例文集

この記事に賛同します。

我赞成这篇报道。 - 中国語会話例文集

この記事に納得します。

我同意这篇报道。 - 中国語会話例文集

下記状況分かりました。

明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集

色違いの生地を探して下さい。

请找颜色不同的面料。 - 中国語会話例文集

インタビューの記事を読みました。

我读了采访的报导。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

大会は既に期日を変更した．

大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

彼らはお上に帰順した．

他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典

これは一種の旧式銃である．

这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典

何を基準にして量るのか？

按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

会社法による会計基準

以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

貴女は私の大切な人です。

你是我重要的人。 - 中国語会話例文集

下記住所に行って下さい。

请去下述地址。 - 中国語会話例文集

当社メディアでの記事掲載

在本社媒体上登载的报道 - 中国語会話例文集

基準に従わなけらばならない。

必须遵从基准。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集