しきじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

式事

読み方しきじ

中国語訳仪式，典礼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仪式的例行活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

式事の概念の説明

日本語での説明	典礼[テンレイ] 一定の儀式や儀礼
中国語での説明	典礼,仪式 特定的仪式或礼法
英語での説明	ceremony gathering, meet, amusement (ceremony, formal visit)

---

式次

読み方しきじ

中国語訳仪式程序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳仪式进行的程序
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

式次の概念の説明

日本語での説明	式次第[シキシダイ] 法会の次第
中国語での説明	仪式的程序 法会的程序

---

式辞

読み方しきじ

中国語訳致辞
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

式辞の概念の説明

日本語での説明

式辞[シキジ] 式の席で述べるあいさつの言葉

---

職事

読み方しきじ

中国語訳职事官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

職事の概念の説明

日本語での説明

職事[シキジ] (律令制で)職事という役職の人

---

職事

読み方しきじ

中国語訳职事官
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

職事の概念の説明

日本語での説明

職事[シキジ] (律令制で)職事という役職

---

職事

読み方しきじ

中国語訳藏人
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

職事の概念の説明

日本語での説明

職事[シキジ] 蔵人所の職事である蔵人

---

職事

読み方しきじ

中国語訳后宫十二司中三等官以上的女官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳职事官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

職事の概念の説明

日本語での説明

職事[シキジ] (律令制で)職事である後宮の女官

---

職事

読み方しきじ

中国語訳贵族家的职员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳职事
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

職事の概念の説明

日本語での説明

職事[シキジ] 平安以後において,職事という,貴家の職員

日中中日専門用語辞典

識字

読み方 しきじ
中国語訳 识字