しくしくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

しくしく

読み方しくしく

中国語訳丝丝拉拉，隐隐约约
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

しくしくの概念の説明

日本語での説明

しくしく[シクシク] しくしくと刺されるように痛むさま

---

しくしく

読み方しくしく

中国語訳抽泣
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳抽抽搭搭
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

しくしくの概念の説明

日本語での説明	すすり泣く[ススリナ・ク] 声を殺して泣く
中国語での説明	抽抽嗒嗒地哭 不出声地哭泣

---

頻く頻く

読み方しくしく

中国語訳三番五次，再三，屡次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳常常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳经常地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

頻く頻くの概念の説明

日本語での説明	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
中国語での説明	频繁地 频繁地
英語での説明	often in a manner of being repeated many times