日中中日:

抽泣の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

抽泣

ピンインchōuqì

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

抽泣

動詞

日本語訳噎び泣き噎びなき咽び泣き噎泣むせび泣き噎泣き
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明咽び泣き[ムセビナキ]
すすり泣き
中国語での説明抽抽搭搭地哭,抽泣
抽抽搭搭哭泣

抽泣

動詞

日本語訳しゃくり
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明しゃくり[シャクリ]
しゃくり上げて泣くこと

抽泣

動詞

日本語訳すすり泣く嗚咽する
対訳の関係全同義関係

日本語訳忍泣くしくしくすすり泣きする欷歔する啜泣する忍び泣く啜り啜り泣きする啜りなきする歔欷する包泣する啜泣きする包み泣する歔泣する包泣きする
対訳の関係部分同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明すすり泣く[ススリナ・ク]
声を殺し泣く
中国語での説明抽抽嗒嗒地哭
不出声哭泣
啜泣
放低声音哭泣
抽泣
让出声地哭泣

抽泣

動詞

日本語訳泣きじゃくりしゃくる泣じゃくり
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明泣きじゃくる[ナキジャク・ル]
泣きじゃくる
中国語での説明抽抽搭搭地哭,抽搭
抽抽搭搭地哭
英語での説明sob
to sob

抽泣

動詞

日本語訳むせ返る噎せかえる噎返る噎せ返る
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明むせ返る[ムセカエ・ル]
激しく噎び泣く
中国語での説明抽抽搭搭地哭
剧烈地抽噎着哭

抽泣

動詞

日本語訳噎ぶ咽ぶ
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明噎ぶ[ムセ・ブ]
人がしゃくり上げて泣く
中国語での説明抽抽搭搭地哭
抽抽搭搭地哭

抽泣

動詞

日本語訳咽び上げる噎びあげるむせび上げる噎上げる噎び上げる
対訳の関係部分同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明むせび上げる[ムセビアゲ・ル]
激しくしゃくり上げて泣く

抽泣

動詞

日本語訳噎びなく咽び泣くむせび泣く噎泣く噎び泣く
対訳の関係全同義関係

抽泣の概念の説明
日本語での説明むせび泣く[ムセビナ・ク]
人がしゃくりあげて泣く
中国語での説明抽抽搭搭地哭
抽抽搭搭地哭


「抽泣」を含む例文一覧

該当件数 : 4



一直在抽泣

ずっとすすり泣いている。 - 中国語会話例文集

在雨中抽泣

雨の中ですすり泣く。 - 中国語会話例文集

她一边抽泣,一边诉说她那不幸的遭遇。

彼女はすすり泣きながら,自分の不幸な境遇を訴えた. - 白水社 中国語辞典







抽泣のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「抽泣」の関連用語
抽泣のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



抽泣のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS