| 意味 | 例文 |
「しきてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。
8月的付款确定为1000日元可以吗？
- 中国語会話例文集
知的財産部門で商標を担当しています。
我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集
そのデパートは先週の金曜日から閉店している。
那个百货商场从上周五起关门了。 - 中国語会話例文集
新天地での活躍祈願しています。
祈祷在新天地的活跃。 - 中国語会話例文集
東京支店は小さい商店街の終点にあります。
东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集
店内での携帯電話での通話は禁止しております。
店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションに緊張していた
因为演讲而紧张。 - 中国語会話例文集
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集
あれらの文章の観点は常軌を逸している．
那些文章的观点很出格。 - 白水社 中国語辞典
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．
搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典
彼は電気鉄条網に触れて感電死した．
他被电网电死了。 - 白水社 中国語辞典
彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった．
他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典
人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．
鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典
4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。
到了4月20日商品还没有送到，妨碍了弊公司的业务。 - 中国語会話例文集
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している．
他声言自己不达目的，决不罢休。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
昨日注文して、もう届いた。
昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集
アメリカドルで送金してください。
请用美元汇款。 - 中国語会話例文集
さらに人気が過熱しています。
而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集
科学を勉強しています。
正在学习科学。 - 中国語会話例文集
大学で何を勉強していますか？
在大学学习什么？ - 中国語会話例文集
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
状況が変化していない。
状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集
突然激しく雨が降って来た。
突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集
彼は選挙に立候補しています。
他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集
容器を密閉して保管する。
将容器密封保管。 - 中国語会話例文集
今日は車が混雑しています。
今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集
彼女は産休している。
她正在放产假。 - 中国語会話例文集
汰していますが、お元気ですか。
好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集
座禅と写経を知っていますか。
你知道打坐和抄经书吗？ - 中国語会話例文集
髪を金髪にしてみたい。
想把头发染成金黄色。 - 中国語会話例文集
勉強しすぎて頭が痛い。
学得太多了头疼。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
毎日遅くまで勉強している。
你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集
お願いだから、機嫌直してよ。
算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集
それを聞いて本当に嬉しい。
我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集
北京に行く計画をしている。
我在计划去北京。 - 中国語会話例文集
次回のチャンスに期待している。
我期待着下一个机会。 - 中国語会話例文集
日本の歌を聴いていました。
我听了日本的歌。 - 中国語会話例文集
彼らは自分にとても厳しい。
他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集
その登記は完了していますか。
那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集
お詫びをして電話を切った。
我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集
近くを散歩して来ます。
我会来附近散步。 - 中国語会話例文集
私達の認識は合ってますか。
我们的认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
その方法で分析しています。
在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集
その電気を消してもいいですか？
我可以把那个灯关掉吗？ - 中国語会話例文集
無理している自分に気づく。
意识到自己在勉强。 - 中国語会話例文集
部屋の電球が壊れていました。
房间里的灯泡坏了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
