「しきてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと管理して下さい。

请认真管理。 - 中国語会話例文集

全身が痛くて辛抱できない．

浑身疼得难受。 - 白水社 中国語辞典

のんびり息抜きしてきてください。

请悠闲地休息一下再来。 - 中国語会話例文集

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している．

借款一千，已还六百，尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典

指名できなくて残念でした。

很可惜没能提名。 - 中国語会話例文集

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

基本的には使用できません。

基本上是不能使用的。 - 中国語会話例文集

資金集めの進展

资金筹措的进展 - 中国語会話例文集

献身的な精神．

忘我精神 - 白水社 中国語辞典

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方が練習し洗練されてきた．

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸连年，民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

転売は禁止します。

禁止倒卖。 - 中国語会話例文集

心理的本質主義

心里上的本质主义 - 中国語会話例文集

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

我问了关于你们新建议的功能。 - 中国語会話例文集

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている．

他干活很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

共焦点顕微鏡

共聚焦显微镜 - 中国語会話例文集

創業記念式典

开业纪念典礼。 - 中国語会話例文集

知識が全面的である．

知识全面 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

なんて感傷的な映画なんだ！

多么伤感的电影啊！ - 中国語会話例文集

君は安心していいんだよ．

你放心好啰。 - 白水社 中国語辞典

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない．

我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。 - 白水社 中国語辞典

どんなに感謝しても感謝しきれません。

不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

軍隊を指揮して前進させる．

麾军前进 - 白水社 中国語辞典

今ホテルに着きました。

现在到了宾馆。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気でした。

今天天气好。 - 中国語会話例文集

金髪が素敵でしょ。

金色的头发很漂亮吧。 - 中国語会話例文集

敵は惨敗を喫した．

敌军遭到惨败。 - 白水社 中国語辞典

開幕式典，除幕式．

剪彩典礼 - 白水社 中国語辞典

封建主義的色彩．

封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典

（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．

有血有肉 - 白水社 中国語辞典

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集

承認手続きは完了しました。

批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集

返信用の封筒を同封して発送しておきました。

把回信的信封封在一起送出去了。 - 中国語会話例文集

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た．

敌人的一个师，全部起义过来了。 - 白水社 中国語辞典

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．

他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

彼は2時間かけて通勤している。

他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

頑張って勉強してください。

请努力学习。 - 中国語会話例文集

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典