「しきてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勤勉を旨として企業を経営する．

勤俭办企业 - 白水社 中国語辞典

勤倹を旨として家事を切り回す．

勤俭持家 - 白水社 中国語辞典

現金はすべて記帳した．

现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典

事前に準備をしておきなさい．

你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

彼はせき込んで問いただして言った．

他性急地追问道。 - 白水社 中国語辞典

彼の目の動きはどろんとしている．

他的眼光有些呆滞。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

服装がかなりきちんとしている．

服装相当整齐。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんとしている．

衣冠整齐((成語)) - 白水社 中国語辞典

新会社法においては人的分割は禁じられている。

新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

免疫組織化学的研究

免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた．

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

この文章は単調で，少しも生き生きしていない．

这篇文章写得单调，一点也不生动。 - 白水社 中国語辞典

花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．

花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。

因为同为日本人，所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集

私は浮気をしている人間を心底嫌っている。

我从心底讨厌对爱情不专一的人。 - 中国語会話例文集

人気だった喫茶店は閉店してしまった。

人气的咖啡店关门了。 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

不正な申告をして金品を受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

古城の遺跡はこのようにして保存してきた．

古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた．

解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。

这个时候竟还在工作，他疯了。 - 中国語会話例文集

彼は気がきく素敵な紳士だ。

他是一个风度翩翩，迷人的绅士。 - 中国語会話例文集

不行き届きの点はお許しのほどを．

不到之处请原谅。 - 白水社 中国語辞典

定期的に健康診断を受ける。

定期接受体检。 - 中国語会話例文集

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

換気システム

换气系统。 - 中国語会話例文集

試験の目的

考试的目的 - 中国語会話例文集

社会的存在．

社会［的］存在 - 白水社 中国語辞典

初歩的段階．

低级阶段 - 白水社 中国語辞典

初歩的段階．

低级阶段 - 白水社 中国語辞典

社会的分業．

社会分工 - 白水社 中国語辞典

国際的威信．

国际威望 - 白水社 中国語辞典

進歩的勢力．

进步势力 - 白水社 中国語辞典

精神的なもの．

精神的东西 - 白水社 中国語辞典

中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．

中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典

連立方程式．

连续方程 - 白水社 中国語辞典

指導的幹部．

领导骨干 - 白水社 中国語辞典

精神的様相．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

民主的革命．

民主革命 - 白水社 中国語辞典

排他的集団．

排他性集团 - 白水社 中国語辞典